题目内容
句子翻译（15分，36-40每题1分，41-45每题2分）
1.你多长时间锻炼一次？
do you exercise?
2.你每天晚上睡多少个小时？
How many hours ?
3.我们等了一个多小时的火车因为有太多的人。
because there were too many people.
4.我大多数时间呆在家里来阅读和放松。
to read and relax.
5.我们决定去我们宾馆附近的海滩。
the beach near our hotel.
6.我妈妈几乎从不玩电脑游戏。
7.由于大雨，我们不能去农村宿营了。
8.我的爷爷非常健康因为他每天锻炼。
9.我们很吃惊90%的学生每天都使用因特网。
10.我比我的妹妹更加外向。
1.How often
2.do you sleep every night
3.We waited more than/over an hour for the train
4.I stay/stayed at home most of the time
5.We decide/decided to go to
6.My mother hardly ever plays computer games.
7.We can’t/couldn’t go to the countryside/country because of the heavy rain.
8.My grandpa is very healthy because he exercises every day.
9.We are surprised that 90% of the students use the Internet every day.
10.I am more outgoing than my sister.
【解析】
试题分析：
1.根据句意可知，这里问的是锻炼的频率，所以疑问词应该是How often，意思是多久一次。
2.根据句意可知，这里是一个how many 开头的疑问句，所以句中应该用疑问语序。这里说的是一个经常性的动作，因此用一般现在时，故填do you sleep every night。
3.根据句意可知，这句话使用的是一般过去时态，等待是一个固定的短语wait for；一个多小时是more than an hour或者over an hour。
4.根据句意可知，大多数时间这个短语是most of the time；呆在家里是stay at home。根据这个句子的意思可知，这句话最好用一般现在时态，故填I stay at home most of the time。
5.根据句意可知，这句话在翻译时，我们可以使用decide 的句型，decide to do sth.决定去做某事。这句话说的是过去的一件事，故应该用一般过去时态，即We decided to go to 。
6.根据句意可知，几乎从不应该是短语hardly ever；play computer games玩电脑游戏；这里说的是一件经常性的动作，故用一般现在时，注意动词的第三人称单数形式。
7.根据句意可知，这句话可以使用一般现在时或者一般过去时，去农村是go to the countryside；表示原因的时候，我们可以用短语because of，后面跟名词；或者because 引导从句。
8.根据句意可知，这句话应该使用一般现在时，healthy是一个形容词，意思是健康的；这句话中我们可以使用because 引导原因状语从句，because he exercises every day，注意第三人称单数形式。
9.根据句意可知，这句话说的是因为某事而感到很吃惊，我们可以使用句型be surprised that，后面跟从句。百分数在句中做主语时，动词应该跟它后面的名词形式一致，故这里应该用复数形式，一般现在时。
10.根据句意可知，这里表示我和我妹妹之间的一个比较，应该用比较级的形式。outgoing外向的，它的比较级应该是more outgoing； 表示比的时候，用than。故应该是I am more outgoing than my sister。
考点：汉译英。
世纪百通期末金卷系列答案