题目内容
【题目】将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。
【1】看电视广告就是浪费时间。
【2】原来这个男人跟这个案子无关。
【3】他如此的杰出,能边演奏边创作音乐。
【4】无论何时需要他,姚明都会回国。
【5】我想知道穿红色能否使采取行动更容易。
【答案】
【1】Watching TV ads is a waste of time./ It’s a waste of time to watch TV ads.
【2】It turned out that the man had nothing to do with the case.
【3】He is so excellent that he can make up music while(he is)playing.
【4】Yao Ming returned to China whenever/ no matter when he was needed.
【5】I wonder whether/ if wearing red can make it easier to take action.
【解析】
【1】根据句意可知此句是表达的事实,可知此句时态是一般现在时;根据句意也可知本句可使用是主系表结构,动名词做主语,谓语动词用单数,也可用句型“It’s +名词+to do sth.”;watch TV ads:看电视广告;a waste of time:浪费时间。故答案为Watching TV ads is a waste of time./ It’s a waste of time to watch TV ads.
【2】根据句意可知此句是主从复合句,时态是一般过去时。It turn out that+从句:原来……;have nothing to do with:与……无关;故答案为It turned out that the man had nothing to do with the case.
【3】根据句意可知此句是一般现在时。句型“so+形容词+that+从句”:如此……以至于……;make up music:创作音乐;while doing sth.:当做某事时,while引导的时间状语从句,从句是进行时,当主从句的主语一致时,可省略主语和be动词;故答案为He is so excellent that he can make up music while(he is)playing.
【4】根据句意可知这事是过去的事情,可知此句时态是一般过去时。根据句意可知此句是whenever/no matter when引导的时间状语从句,主句是主动语态,从句是被动语态;故答案为Yao Ming returned to China whenever/ no matter when he was needed.
【5】根据句意可知此句时态是一般现在时, whether/ if 是引导的宾语从句;wonder :想知道; make it adj. to do sth.:使做某事是什么样子的;take action:采取行动;make it easier to take action:使采取行动更容易;故答案为I wonder whether/ if wearing red can make it easier to take action.