Question

【题目】Ⅱ．翻译句子

【1】贝蒂，“五一”节你有什么计划？（plans）

_______________________________________________________________________

【2】暑假一结束我们将返回学校。（as soon as）

_______________________________________________________________________

【3】在独立日这一天人们将会休假一天。（have...off）

_______________________________________________________________________

【4】中华人民共和国成立于1949年10月1日。（found）

_______________________________________________________________________

【5】在周末我们经常和父母外出野餐并玩得很开心。（have great fun）

_______________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】Betty，what plans do you have for Labour Day?

【2】We'll go back to school as soon as the summer holiday is over．

【3】On Independence Day people will have a day off．

【4】The People's Republic of China was founded on October 1st 1949．

【5】At the weekend we often go out to have a picnic with our parents and have great fun.

【解析】

【1】贝蒂，“五一”节你有什么计划？根据what plans什么计划，Labour Day五一节；特殊疑问句结构是：特殊疑问词+一般疑问句？故答案是Betty，what plans do you have for Labour Day?

【2】暑假一结束我们将返回学校。根据as soon as一……就……，引导的时间状语从句不用将来时态，用一般现在时态来代替；go back to回到；故答案是We'll go back to school as soon as the summer holiday is over。

【3】在独立日这一天人们将会休假一天。根据在具体的某一天用介词on，a day off一天假期；故答案是On Independence Day people will have a day off。

【4】中华人民共和国成立于1949年10月1日。根据在具体的某一天用介词on，the People's Republic of China中华人民共和国，主语和found成立之间是被动关系，所以用被动语态，根据1949可知用过去时态；故答案是The People's Republic of China was founded on October 1st 1949。

【5】在周末我们经常和父母外出野餐并玩得很开心。根据at the weekend在周末，go out外出，have a picnic 吃野餐， have great fun玩得很开心；故答案是At the weekend we often go out to have a picnic with our parents and have great fun。

介词可以用在时间和地点前。放在时间前的用法：at放在几点钟前，例如：at one o’clock；on用于具体的某一天前或者上午、下午、晚上有修饰词时，例如：on Thursday , on cold afternoon; in用于上午、下午、晚上、年、月等。