Question

13．Nanotechnology is a new type of science that will be widely used in many fields．Do you want to know more about it？
Imagine：a television screen has the size and thickness of a piece of paper．You carry it around in your pocket and take it out when you want to watch a show．（61）A guitar is so tiny that you can't see it with the human eyes，but you can hear sound when its strings are pulled．
（62）Nanotechnology is the science，this kind of science can deal with doing things in a very small way，and it is being studied and developed all over the world．Many scientists say nanotechnology will produce the next industrial revolution（工业革命）．
（63）也许纳米技术对医学将有最大的影响．Imagine nanobots in medicine．Thousands or even millions of tiny machines can be sent into the human body with specific tasks．For example，（64）they can be designed to find and destroy cancer cells or viruses（病毒）．Other machines may stay in the human body forever to help organs（器官）that are not working properly．
When could all of these happen？Scientists predict that most of these are possible in the next 30years．Thousands of scientists around the world are working on these micro-machines．Nanotechnology is just around the corner．

任务一：将61处翻译成中文．一把吉他是如此微小，以至于你用肉眼看不见它
任务二：将62处改成复合句．Nanotechnology is the science that/which can deal with doing things in a very small way
任务三：将63处翻译成英文．Perhaps nanotechnology will have the biggest influence on medicine．
任务四：写出64处"they"指代的内容．Tiny machines
任务五：65．找出该文段的中心句．Nanotechnology is a new type of science that will be widely used in many fields．．

Answer 1

分析 本文介绍了纳米技术，它可以给我们的生活带来很多便利，短文简单介绍了几个可能的应用领域．

解答 61．一把吉他是如此微小，以至于你用肉眼看不见它． 考查英译汉  句中"so…that…"意为"如此…以致于…"，介词"with"意为"用"，做伴随状语，这句话译为：一把吉他是如此微小，以至于你用肉眼看不见它．
62．Nanotechnology is the science that/which can deal with doing things in a very small way．考查定语从句   通过分析句子可知，后一句是用来修饰"the science"的，故此处可以用定语从句将两句连接为一句．"the science"为先行词，可用关系代词"that/which"，故答案为：Nanotechnology is the science that/which can deal with doing things in a very small way
63．Perhaps nanotechnology will have the biggest influence on medicine．考查汉译英  句中"have the influence on…"意为"对…有影响"，这句话译为：Perhaps nanotechnology will have the biggest influence on medicine
64．Tiny machines  考查短文理解  根据上文"Thousands or even millions of tiny machines can be sent into the human body with specific tasks．许多微型机器可以被送入体内完成特定的任务．"可知，此处的"they"指的是tiny machines
65．Nanotechnology is a new type of science that will be widely used in many fields． 考查短文主旨  根据短文大意可知，短文介绍的是纳米技术，以及未来可能的应用领域，故第一段第一句为短文的中心句，故答案为：Nanotechnology is a new type of science that will be widely used in many fields

点评 做这道题时要先通读全文，弄清短文大意，然后根据相关句子选出正确答案，最后仔细检查．