题目内容
【题目】五、补全对话 通读下列对话,然后根据上下文补全对话内容.
(A:Mr.WuB:Sally)
A:Hi,Sally.【1】?
B:Notbad,MrWu.【2】?
A:I'mtranslatinganEnglishpassageintoChineseforLoudiAssociationofTranslatorsandinterpreters(娄底市翻译协会).
B:Oh.I'veneverheardofit.【3】?
A:ItwassetuponMay30,2019.
B:Haveyoujoinedit?
A:【4】.Ijoinedittwoweeksage.
B:Great!IalsowanttobeamemberofitwhenIgrowup.WhatshouldIdo?
A:【5】.
B:Thanksforyouradvice.
【答案】
【1】How are you?/How is everything(going)?
【2】What are you doing.
【3】When was it set up.
【4】Yes,(I have).
【5】You can call them for more information.
【解析】
短文大意:萨利询问吴先生最近在干什么,吴先生告诉她自己在为娄底市翻译协会翻译一篇文章。并告诉萨利翻译协会成立于2019年5月30日,他两周前刚刚加入。萨利说长大后也想成为会员,吴先生告诉她可以打电话咨询他们。
【1】句意:你好吗(最近怎样?)
根据下文“Not bad”(不错)可知,上句是询问身体怎么样或近况如何。故答案填How are you /How is everything(going)。
【2】句意:你在做什么?
根据下文“I'm translating an English passage into Chinese for Loudi Association of Translators and interpreters”可知,我在为娄底市翻译协会把一篇英文翻译成汉语,故上句询问“你在干什么?”答案为What are you doing。
【3】句意:它是什么时候建立的?
根据下文“It was set up on May 30, 2019.”它成立于2019年5月30日,故知此处询问它是何时建立的,故答案为When was it set up。
【4】句意:是的,我加入了。
根据上文“Have you joined it?”(你加入了它吗?)和下文“I joined it two weeks ago.”(我在两个星期前加入的)。故此处回答“是的,我加入了”。答案为Yes,(I have)。
【5】句意:你可以打电话给他们了解更多信息。
根据上文“I also want to be a member of it when I grow up”(当我长大后我想成为会员)和下文“What should I do?”(我该怎么做?) 故此处是说你可以向他们打电话询问。答案为You can call them for more information。
做英语补全对话的解题技巧:1.通读对话全文,摸清对话发生的地点、时间,人物的身份,对话的内容。2.理清上下句的逻辑关系,使要填入的话和整篇对话文理通顺,融为一体。答题时,依据语言环境补全对话,逐句推敲。3.符合说英语国家人的习惯。答题时,语言要得体,表达要地道。要注意口语交际中的一些习惯用语,特别是汉语和英语表达方式的不同,要认真通读对话。4.注意空白处的标点。是问号,就应填问句;是句号,就应填陈述句。而本题设计语境是日常活动,答题时主要通过上下句的语境来推敲答案,例如第1小题,根据标点符号判断,句子是疑问句。结合下文“Not bad”(不错)可知,上句是询问身体怎么样或近况如何。故答案填How are you /How is everything(going)。