题目内容
13．扬州的雾霾（smog） 没有北京严重．The smog in Yangzhou is not as/so serious as that in Beijing．．分析 The smog in Yangzhou is not as/so serious as that in Beijing．
解答 答案：The smog in Yangzhou is not as/so serious as that in Beijing．．
首先分析句子的时态和结构：句子表述的是一般性的事实判断用一般现在时，"不如…严重"译为：not as （so） serious as，"扬州的雾霾"是The smog in Yangzhou，进行比较时，为了避免重复，用that代替前面出现过的不可数名词，故答案是：The smog in Yangzhou is not as/so serious as that in Beijing．
点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．
练习册系列答案
阅读快车系列答案
相关题目
14．Why don't you get up a little earlier next time？
_________．（ ）
_________．（ ）
| A． | OK，I will | B． | Sorry，I don't know | ||
| C． | Thank you | D． | That's OK |
4．用方框中所给单词的适当形式填空，每词限用一次．
61．The big exam will start on Juneeleventh．
62．Congratulations to the winners and thanks to everyone who entered the competition．
63．We all know that human beings arecreative animals．
64．Daming is so careless that his homework is full ofmistakes．
65．My sonfell asleep soon on the train when we were traveling last summer holiday．
| mistake，fall asleep，create，eleven，congratulate |
62．Congratulations to the winners and thanks to everyone who entered the competition．
63．We all know that human beings arecreative animals．
64．Daming is so careless that his homework is full ofmistakes．
65．My sonfell asleep soon on the train when we were traveling last summer holiday．