ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿Welcome to the website of the Wensum Valley Birdwatching Society (WVBS).
The WVBS is an active and friendly Norfolkbirdwatching society with more than 100 members. We welcome new members and membership(»áÔ±×ʸñ) is open to all.
We holdindoor meetings, with a guest speaker, on the third Thursday of each month at Western Longville Hall for All and organize bird-watching field trips each month.
The WVBS covers the area of the Wensum Valley in Norfolk which follows the River Wensum between Norwich and Fakenham.
We have a good mix of experienced birders and beginners and we are always happy to welcome new members and visitors to any of our activities. (If you are interested in joining, follow the heading for ¡°Join Us¡±). It is our hope that our activities will foster(ÅàÑø) an interest in birds and encourage a wider appreciation(ÐÀÉÍ£»ÆÀ¼Û) of our natural world¡ª¡ª an ever more important task as more demands are being made on our environment.
We look forward to welcoming you.
¸ù¾Ý¶ÌÎÄÄÚÈÝ£¬ÅжÏÏÂÁоä×ÓÕý£¨T£©¡¢Îó£¨F£©¡£
¡¾1¡¿WVBS is an active and friendly Norfolkbirdwatching society with over 100 members
¡¾2¡¿Everyone can join the Wensum Valley Birdwatching Society.
¡¾3¡¿WVBS holdsoutdoor meetings, with a guest speaker, on the third Thursday of each month
¡¾4¡¿WVBS organizes bird-watching field trips each week.
¡¾5¡¿WVBS organizes all kinds of activities to foster an interest in birds and encourage a wider appreciation of our natural world.
¡¾´ð°¸¡¿
¡¾1¡¿ T
¡¾2¡¿ T
¡¾3¡¿ F
¡¾4¡¿ F
¡¾5¡¿ T
¡¾½âÎö¡¿
±¾ÎÄÊǽéÉÜÁËÎÄɹȹÛÄñлᣨWVBS£©¡£WVBSÊÇÒ»¸ö»îÔ¾ÓѺõÄŵ¸£¿Ë¹ÛÄñлᣬ»áÔ±³¬¹ý100ÈË¡£Ã¿ÔµĵÚÈý¸öÐÇÆÚËÄ£¬ÔÚÎ÷ÀÊά¶û´óÌü¾ÙÐÐÊÒÄÚ»áÒ飬ÿÔÂ×éÖ¯¹ÛÄñÒ°ÍâÂÃÐС£
»¶ÓгÉÔ±ºÍÓοͲμÓËûÃǵĻ¡£ËûÃÇÏ£ÍûËûÃǵĻÄܹ»ÅàÑø¶ÔÄñÀàµÄÐËȤ£¬²¢¹ÄÀøÈËÃǸü¹ã·ºµØÁ˽â´ó×ÔÈ»¡£
¡¾1¡¿¾äÒ⣺WVBSÊÇÒ»¸ö»îÔ¾ÓѺõÄŵ¸£¿Ë¹ÛÄñлᣬ»áÔ±³¬¹ý100ÈË¡£¸ù¾ÝµÚ¶þ¶ÎµÚÒ»¾äThe WVBS is an active and friendly Norfolk birdwatching society with more than 100 members.£¨WVBSÊÇÒ»¸ö»îÔ¾ÓѺõÄŵ¸£¿Ë¹ÛÄñлᣬ»áÔ±³¬¹ý100ÈË¡££©¿ÉÖª´Ë¾äÊÇÕýÈ·µÄ£»¹Ê´ð°¸ÊÇT¡£
¡¾2¡¿¾äÒ⣺ÿ¸öÈ˶¼¿ÉÒÔ¼ÓÈëÎÄɹȹÛÄñлᡣ¸ù¾ÝµÚ¶þ¶ÎµÚ¶þ¾äWe welcome new members and membership(»áÔ±×ʸñ) is open to all.£¨ÎÒÃÇ»¶ÓлáÔ±£¬»áÔ±×ʸñ¶ÔËùÓÐÈË¿ª·Å¡££© ¿ÉÖª´Ë¾äÊÇÕýÈ·µÄ£»¹Ê´ð°¸ÊÇT¡£
¡¾3¡¿¾äÒ⣺WVBSÿÔµĵÚÈý¸öÐÇÆÚËľÙÐл§Íâ»áÒ飬²¢ÓÐÒ»ÃûÖ÷½²¼Î±ö¡£¸ù¾ÝµÚÈý¶ÎWe hold indoor meetings, with a guest speaker, on the third Thursday of each month at Western Longville Hall for All and organize bird-watching field trips each month.£¨Ã¿ÔµĵÚÈý¸öÐÇÆÚËÄ£¬ÎÒÃǶ¼»áÔÚÎ÷ÀÊά¶û´óÌü¾ÙÐÐÊÒÄÚ»áÒ飬²¢ÑûÇëһλÑݽ²¼Î±ö£¬Ã¿ÔÂ×éÖ¯¹ÛÄñÒ°ÍâÂÃÐС££©¿ÉÖª´Ë¾äÊÇ´íÎóµÄ£¬¹Ê´ð°¸ÊÇF¡£
¡¾4¡¿¾äÒ⣺WVBSÿÖÜ×éÖ¯¹ÛÄñÒ°ÍâÂÃÐС£¸ù¾ÝµÚÈý¶ÎÖÐorganize bird-watching field trips each month.£¨Ã¿ÔÂ×éÖ¯¹ÛÄñÒ°ÍâÂÃÐС££©¿ÉÖª´Ë¾äÊÇ´íÎóµÄ£¬¹Ê´ð°¸ÊÇF¡£
¡¾5¡¿¾äÒ⣺WVBS×éÖ¯¸÷ÖֻÒÔÅàÑø¶ÔÄñÀàµÄÐËȤ£¬²¢¹ÄÀøÈËÃǸü¹ã·ºµØÁ˽âÎÒÃǵĴó×ÔÈ»¡£¸ù¾ÝµÚÎå¶ÎµÚÈý¾äIt is our hope that our activities will foster(ÅàÑø) an interest in birds and encourage a wider appreciation(ÐÀÉÍ£»ÆÀ¼Û) of our natural world£¨ÎÒÃÇÏ£ÍûÎÒÃǵĻÄܹ»´Ù½øÈËÃǶÔÄñÀàµÄÐËȤ£¬²¢¹ÄÀøÈËÃǸü¹ã·ºµØÁ˽âÎÒÃǵĴó×ÔÈ»¡££©¿ÉÖª´Ë¾äÊÇÕýÈ·µÄ£»¹Ê´ð°¸ÊÇT¡£