题目内容

7．你不用担心你妹妹，她可以自己完成那个剪纸．
You needn't worry about your sister，she can finish the paper cuttingall by herself．

分析 all by herself

解答 答案：all by herself．考查汉译英．句意"你不用担心你妹妹，她可以自己完成那个剪纸．"．all by oneself"独立，靠自己"，根据she可知用herself．答案是all by herself．

点评 汉译英，此类题首先要忠实于原文，注意语法是否正确．然后结合人称，时态，固定搭配等用法．完成试题．

练习册系列答案
相关题目
18．I've got an important job to do．I'm really nervous about it．It's a big responsibility．I'm in Grandad's garden，sitting outside his pigeon loft （鸽房）..I'm waiting for Goldie to come home．
Goldie's proper name is Goldeneye．She's Grandad's champion （冠军）．racing pigeon．She's famous as she's won lots of cups．This morning she had a race-flew two，hundred miles away with lots of other pigeons．And now she's racing back home．
"Come on，Goldie．Come on Goldie!"That's me，calling Goldeneye back home．But I can't see her yet．
I really want Goldie to win this race．I want to give Grandad the good news when I see him tonight in hospital．My eyes search the blue sky．Still no sign of Goldie．
"Calm down，Danny!"I tell myself．That's what Grandad would have said："Calm down，Danny!"
But it's hard to be calm．This job is very important．I'll tell you why．
Before a race they put a rubber ring on every pigeon's leg．When Goldie comes back，I've got to catch her，as soon as she lands．I've got to take her ring off，as fast as I can，and put it in a little metal tube．I've got to put that tube in Grandad's special timing clock．That records the time that Goldie finished the race．
But I'll have to move like lightning．I can't waste a second．I've got to get that ring into that clock as quickly as I can!
So that's why I'm nervous，waiting for Goldie．I'm getting more nervous every minute，because Goldie should be here by now．But the sky is blue and empty．
"Calm down，son，"I tell myself．"Goldie always comes back．"But where is she？What am I going to tell Grandad？
I wait until it's nearly dark．I give up!Then I lock the other pigeons in the loft．I've got to see Grandad tonight at the hospital．What am I going to tell him？
88．Where is Danny waiting for Goldie？
He is waitinginGrandad'sgarden，sittingoutsidehispigeonloft．
89．What race did Goldie have that morning？It had a two-hundred-mile race．
90．What good news does Danny want to tell Grandad？Goldie wins the race
91．Why does Danny think his job is very important？Because his job is to record the time that Goldie finished the race
92．When does Danny give up waiting for Goldie to come home？When it's nearly dark．
93．What do you think Danny is going to tell Grandad？Why？He is going to tell Grandad a white lie because he wants to make Grandad happy．．
18．他们正在讨论怎样处理这个问题．They are talking abouthow to deal with the problem．．
15．她习惯微笑着和我们打招呼．She is used to greeting us with a smile．．
2．从那以后，她再也不害怕蛇了．She isn't afraid of snakes any more from then on．．
12．有朋自远方来，不亦乐乎．
We are glad to meet friends whocome from all over the world．
19．小明不仅会唱歌而且会跳舞．
Xiaoming cannot only sing but also dance．
16．在中国，红色意味着好运．
Red meansgood luck in China．
17．-What's Li Shan's mother doing？
-__________（　　）
A．She always goes shopping．B．She is making a cake．
C．She likes cleaning the house．D．She can speak English．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网