题目内容
18.玛丽宁愿与别人分享她的快乐,也不愿炫耀自己的成功.Mary would rathershare her happiness with others than show off her success.
分析 share her happiness with others than show off
解答 答案:share her happiness with others than show off
通过对比中英文句子,可知英文句子中待译的内容为"宁愿与别人分享她的快乐,也不愿炫耀自己的成功"的完整表达;根据关键词would rather可知此句应用固定句型would rather do sth than do sth"宁愿做某事不愿做某事";"与某人分享某物"用短语share sth with sb,故share one's happiness with sb意为"与他人分享某人的快乐,主语为女她Mary故用she的形容词性物主代词her(她的),"别人"用表复数的不定代词others代指,故share her happiness with others;"炫耀"应用固定短语show off.故套用句型,答案为:share her happiness with others than show off.
点评 此题考查对固定句型的翻译.做题时要结合关键词确定出句子所使用的主要句型;再运用一些固定短语的表达套用句型就可做出正确的句子.一定要注意一些细节.
练习册系列答案
相关题目
19.Mike _______ in his bedroom when his mother came back home.( )
| A. | sings | B. | sang | C. | is singing | D. | was singing |
13.Tom hardly had time for concerts at that time,____?( )
| A. | wasn't he | B. | was he | C. | did he | D. | didn't he |
3.-You haven't joined the Singing Club,have you?
-______.I like singing,but I don't have any time.( )
-______.I like singing,but I don't have any time.( )
| A. | Yes.I do | B. | No.I don't | C. | Yes,I have | D. | No,I haven't |