Question

【题目】 英汉互译 阅读短文, 将文中画线的句子译成汉语或英语.

As the saying goes, 61smiling is sunshine in everyone’s heart. When I started to go to primary school, 62我的老师魏老师告诉我微笑的重要性. He told me that it was a simple behavior which was very powerful. It can give people warm feelings, show your respect to others. 63It can help us (to)overcome many difficulties as well as succeed in the end. Learning to smile to others is also beneficial. 64当我们笑对他人时, we can get a smile in return . Then it can put us in a good mood. What’s more, it can also help us build a good relationship with others. In one word,

65smiling is a language which can help others understand us better. Therefore, let’s start to smile and live a better and happier life.

【1】______________________________________________________

【2】_____________________________________________________

【3】_____________________________________________________

【4】_____________________________________________________

【5】_____________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】微笑是每个人心中的阳光。

【2】my teacher, Mr. Wei told me the importance of smiling

【3】它能帮助我们克服许多困难。

【4】When we smile to others

【5】微笑是一门能帮助别人更好地理解我们的语言。

【解析】

文章讲诉了微笑是每个人心中的阳光，它是一个简单的，有巨大力量的行为，它能帮助我们克服困难取得成功，总之，微笑是一个帮助别人更好的理解我们的一种语言。

【1】根据sunshine 阳光，in everyone’s heart在每个人心中；故答案按是：微笑是每个人心中的阳光。

【2】根据tell sb sth告诉某人某事，the importance of ---的重要性，of名词的所有格，后用动名词形式；故答案是my teacher, Mr. Wei told me the importance of smiling

【3】根据help sb (to) do sth帮助某人做某事；故答案是：它能帮助我们克服许多困难。

【4】根据smile to sb为某人微笑；故答案是When we smile to others

【5】根据help sb (to) do sth帮助某人做某事；故答案是：微笑是一门能帮助别人更好地理解我们的语言。