5、翻译下面句子

(1)    秦桧炎炎,不附者惟卿一人。

_____________________________________________________________________

 (2) 但臣不能效古人抗折权奸,但不与之同尔,然所以事丞相礼亦不敢阙。

____________________________________________________________________

  (3)吾虽不肖,庶几慕之。

____________________________________________________________________

 

(四)

常衮,京兆人。性狷洁,不妄交游。由太子正字,为中书舍人。始,回纥有战功者,得留京师,虏性易骄,数出中渭桥,与军人格斗。衮建言:“今西蕃盘桓境上,数入寇,若相连结,以乘无备,其变不细,请早图之。”又天子诞日,诸道争以侈丽奉献。衮以为:“节度使、刺史非能男耕而女织者,出于民,是敛怨以媚上也,请皆还之。今军旅未宁,王畿户口十不一在,而诸祠寺写经造像,焚币埋玉,所以赏赉若比丘、道士、巫祝之流,岁巨万计。陛下若以易刍粟,减贫民之赋,天下之福岂有量哉!”代宗嘉纳。迁礼部侍郎,时宦者刘忠翼权震中外,泾原节度使马?为帝宠任,有所请,衮皆拒却。

拜门下侍郎、同中书门下平章事,与杨绾同执政。绾长厚通可,而衮苛细,以清俭自贤。帝内重绾而专任之,礼遇信爱,衮弗及也,每所恨忌。会绾卒,衮始当国。

    先是,百官俸寡狭,议增给之。时韩?使度支,与衮皆任情轻重。?恶国子司业张参,衮恶太子少詹事赵槊,皆少给之。太子文学为洗马副,衮姻家任文学者,其给乃在洗马上。其骋私崇怨类此。故事,日出内厨食赐宰相家,可十人具,衮奏罢之。政事堂北门,异时宰相过舍人院咨逮政事,至衮乃塞之,以示尊大。卖官之路,然一切以公议格之,非文词者皆摈不用。

德宗即位,衮奏贬崔钓甫为河南少尹。帝怒,使与钓甫换秩,再贬潮州刺史。

建中初,杨炎辅政,起为福建观察使。始,闽人未知学,衮至,为设乡校,使作为文章,亲加讲导,由是俗一变,岁贡士与内州等。卒于官,年五十五,赠尚书左仆射。                                           (节选自《新唐书?常衮传》)

臣光曰:“君子耻食浮于人;衮之辞禄,廉耻存焉,与夫固位贪禄者,不犹愈乎!诗云:‘彼君子兮,不素餐兮!’如衮者,亦未可以深讥也。”

(《资治通鉴?唐纪四十一》)

注:①同中书门下平章事:相当于宰相一职。②政事堂:宰相处理政事之处

5.把文言文材料中划横线的句子翻译成现代汉语。

(1)艰难逸豫,为虑不同,其势自然也。

译文:                                                                 

(2)因与从袭等共构之。

译文:                                                                  

(3)欲因以绥来之,可谓有志矣!

译文:                                                                  

 

(三)

赵逵字庄叔,其先秦人,家于资州。逵读书数行俱下,尤好聚古书,考历代兴衰治乱之迹×与当代名人巨公出处大节,根穷底究,尚友其人。绍兴二十年,类省奏名,明年对策,论君臣父子之情甚切,擢第一。时秦桧意有所属,而逵独当帝意,桧不悦。即罢知举王雕×授逵左承事郎、签书剑南东川。帝尝问桧:“赵逵安在?” 桧以实对。久之,帝又问,除校书郎。逵单车赴阙,征税者希桧意,搜行橐皆书籍,才数金而已。既就职,未尝私谒,桧意愈恨。逵赓御制《芝草诗》有“皇心未敢宴安图”之句, 桧见之怒曰:“逵犹以为未太平耶?”又谓逵曰:“馆中禄薄,能以家来乎?”逵曰:“亲老不能涉险远。” 桧徐曰:“当以百金为助。”逵唯唯而已。又遣所亲申前言,讽逵往谢,逵不答,桧滋怒,欲挤之,未及而死。帝临哭桧还,即迁逵著作佐郎兼权礼部员外郎。帝如景灵宫,秘省起居惟逵一人。帝屡目逵,即日命引见上殿,帝迎谓曰:“卿知之乎?始终皆朕自擢。自卿登第后,为大臣沮格,久不见卿。秦桧日荐士,未尝一语及卿,以此知卿不附权贵,真天子门生也。”诏充普安郡生府教授。逵奏:“言路久不通,乞广赐开纳,勿以微贱为间,庶几养成敢言之气。”帝嘉之。二十六年,迁著作郎,寻除起居郎。入谢,帝又日:“秦桧炎炎,不附者惟卿一人。”逵曰:“臣不能效古人抗折权奸,但不与之同尔,然所以事丞相礼亦不敢阙。”又曰:“受陛下爵禄而奔走权门,臣不惟不敢,亦且不忍。”明年同知贡举,尽公考阅,以革旧弊,遂得王十朋、阎安中。……逵以疾求外,帝命国医王继先视疾,不可为矣。卒年四十一。帝为之?泪叹息。逵尝自谓:“司马温公不近非色,不取非财,吾虽不肖,庶几慕之。”

 0  1597  1605  1611  1615  1621  1623  1627  1633  1635  1641  1647  1651  1653  1657  1663  1665  1671  1675  1677  1681  1683  1687  1689  1691  1692  1693  1695  1696  1697  1699  1701  1705  1707  1711  1713  1717  1723  1725  1731  1735  1737  1741  1747  1753  1755  1761  1765  1767  1773  1777  1783  1791  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网