1.C/深奥。  2.D/织作出来的。3.B/表述。 A项:知道、了解;同“智”,聪明。 C项;表凭借, “用来……的(东西)”;表原因,“……的原因”。 D项:调换;容易。  4.C。  5.D/“能言善辩”错,马钧不善言谈。6.参见译文中的划线句子。

译文:

马先生名叫钧,字德衡,全国有名的巧工匠。年轻时(遇事)拿不定主意,不了解自己有技巧在身。当时,谈话不涉及巧技,怎么能够说是聪明呢?担任博士,生活不得志,于是思考绫机的改良问题,不用说人们就知道他是个有技巧的人了。

旧式的绫机有五十根综的就有五十个踏板,六十根综的就有六十个踏板。马先生担忧它浪费人工和时间,于是都改为十二个踏板。织出的布有奇异的花纹,都是根据自己的灵感织作出来的,就像是天然生成,变化无穷。即使是轮扁这样的能工巧匠也不能用语言来表述,又怎么可以用语言来校验呢?

马先生担任给事中,和常侍高堂隆、骁骑将军在朝廷争论,谈到指南车。两个人说“古代没有指南车,书上记载的话是假的”。马先生说:“古代有指南车。没有认真思考这件事罢了,有什么根据说以往没有呢!”两个人嘲笑他,说:“先生名叫钧,字德衡,钧是制作陶器的模子,衡是用来称量物体轻重的,连轻重还没有个定准,怎么可以成为一切事物的楷模呢?”马先生说:“与其谈论不着实际的话,不如试验一下容易验证。”于是两个人把这事禀奏明帝,明帝便诏令马先生制作指南车,指南车果真做成了。这是一大奇异之事,又是一下难以用语言表述的,从此全国上下都佩服他的技巧了。

住在京城,城内有一块可以种树木和蔬菜的园子,但担心没有水用来灌溉,马先生于是制作了翻车,让儿童转动翻车提水灌溉,水自动灌入翻车提上,连续不断,功效比平常的提高近百倍。这是第二大奇异之事。

……有个姓先生,全国有名,学问精通,通晓事理,听说(这事)后讥笑不已,就责难马先生。马先生口齿木讷难以回对,裴先生自认为抓住了对方的要害,说个不停。傅先生对裴先生说:“你擅长的是语言表达,不足的是巧技;马先生擅长的是巧技,不足的是语言表达。用你擅长的,攻击人家不擅长的,则人家不得不屈服;用你不擅长的,反驳人家擅长的,则一定有你难以理解和明白的(地方)。技巧,是天下深奥的东西,有难以理解和明白地方却责难不止,如果互相攻击指责,相距就会更远。内心乖巧,说话木讷,这是马先生不能够应对的原因。……”

马先生的巧技,即使是古代的公输般、墨翟、王尔,近代的张平子,也难超过。公输般、墨翟的巧技都为当时所用,于是对世人有益。平子虽为侍中,马先生虽为给事中,但都不是主管工匠的官员,巧技对当世没有什么益处,用人未能发挥他的真正才能,了解此人贤能而不让他去管事(或“而不能尽其才),实在是很遗憾的啊。…………

 0  437899  437907  437913  437917  437923  437925  437929  437935  437937  437943  437949  437953  437955  437959  437965  437967  437973  437977  437979  437983  437985  437989  437991  437993  437994  437995  437997  437998  437999  438001  438003  438007  438009  438013  438015  438019  438025  438027  438033  438037  438039  438043  438049  438055  438057  438063  438067  438069  438075  438079  438085  438093  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网