1.出处:选自《袁中郎集笺校》作者是明代著名文学家袁宏道,字中郎,号右公;代表作有《袁中郎全集》。他与其兄袁宗道、其弟袁中道,以“独抒性灵,不拘格套”的鲜明旗帜,反对前七子的复古主张,世称“公安派”,与其兄弟被称为“公安三袁”。

             A 字音:廿[nian] 靧[hui] 鬣[lie] 罍[lei] 蹇[jian] 浃[jia] 曝[pu]

             呷[xia] 堕[hui]事

             B 词语:

             稍和:略为暖和。 于时:在这时。未始无春:未尝没有春天。 堕事:耽误公事。

             古今异义:

             披风:古为偏正短语,“在风中开散”的意思,柔梢披风;今作为名词,一种披在肩上的没有袖子的外衣。

             一词多义:

             ①.时:时常,冻风时作;时候,春和景明之时。

             ②.为:表被动,被,山峦为晴雪所洗;写,故为之文以志之;是,人为刀,我为鱼肉。

             ③.得:能够,欲出不得;得意,悠然自得;得到,得道多助。

             ④.之:助词,的,脱笼之鹄;舒缓语气,不译,如倩女之靧面;限定关系,以,郊田之外;代词,未乏知也。

             ⑤.乍:初,开始,波色乍明;突然,忽然,冷光乍出于匣也。

⑥.鳞:像鱼鳞,鳞浪层层;代鱼,呷浪之鳞;鱼鳞,毛羽鳞鬣之间皆有喜气。

偕:一起,宠辱偕忘;和,与,偕数友出东直。

词语活用:

①.泉而茗者:泉,名词作动词,用泉水。

②.泉而茗者:茗,名词作动词,煮茶。

③.罍而歌者:罍,名词作动词,端着酒杯。

④.红装而蹇者:红装,名词作动词,穿着艳妆。

⑤.作则飞沙走砾:飞,动词使动用法,使…飞;走,动词使动用法,使…走。

             C.特殊句式及重点句子翻译:

             倒装句:

             ①.冷光乍出于匣也。

             宾语后置,“于匣”是状语,“出于匣”即“于匣出”,译:冷光突然从镜匣子里闪射出来。)

             ②.潇然于山石草木之间。

             宾语后置,“于山石草木之间”是“萧然”的状语,正常语序应为“于山石草木之间者”。译:在山石草木之间潇洒自然。

             ③.而城居者未之知也。

             宾语前置

             ,“之”是代词,代指上文所说“郊田之外未始元春,是“知”的宾语。在否定句中代词“之”作宾语,经常把宾语提到动词前,形成宾语前置的句式。正常语序应为“未知之也”。译:住在城里的人却不知道这一点。

             省略句:

             ①廿二日,天稍和,偕数友出东直,至满井。(省略主语“我”,即<吾与余>偕数友出东直。)

             译:二十二日,天气略微暖和,(我便)同几个朋友出了北京城东直门,到了满井。

             ②柔梢披风。(动词后省略介词“于”,应为“柔梢披<于>风”,“于风”作“被”的状语,又构成状语后置。)译:柔软的柳梢在风中散开。

             判断句:

             夫不能以游堕事,而潇然于山石草木之间者,惟此官也。(“…者,…也”,判断句式的标志。)

             译:能够不因为游玩而耽误公事,不受拘束流连忘返在山水草木之间的,恐怕只有我这种清闲的官吧。

             翻译:

             ①始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。

             译:我这才知道,郊野之外未尝没有春天,只是住在城里的人不知道罢了。

             ②高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。

             译:高高的柳树夹着河堤,肥沃的土壤有些湿润,放眼望去是一片开阔的景象,感到自己好像是从笼子里飞出来的天鹅。

1.出处:选自《欧阳修散文选集》作者是宋代文学家、书法家欧阳修,字永叔,号醉翁,又号六一居士;代表作有《新唐书

             》《新五代史》《集古录》《欧阳文忠集》;欧阳修前期的政治思想,反映了中小地主阶级的利益,对当时经济、政治和军事等方面的严重危机,有较清醒的认识。主张除积弊、行宽简、务农节用,与范促淹等共谋革新。晚年随着社会地位的提高,思想渐趋保守,对王安石部分新法有所抵制和讥评;但比较实事求是,和司马光等人的态度是不尽相同的。欧阳修的散文说理畅达,抒情委婉,为“唐宋八大家”之一。

             A 字音:琅琊[lang ya] 伛偻[yu lu] 觥[gong]筹交错 阴翳[yi]

             B 词语:

             词类活用:

             名:名词作动词,命名,名之者谁?

             翼:名词作状语,像鸟的翅膀一样,有亭翼然临于泉上者。

             一词多义:

             ①.而:表顺接的连词,渐闻水声潺潺而泄出于两峰之间者;表并列的连词,泉香而酒冽;表递进的连词,饮少辄醉,而年又最高;表转折的连词,可是,却,然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐。表时间的连词,不久,已而夕阳在山。

             ②.绝:停止,往来而不绝者,滁人游也;与世隔绝,率妻子邑人来此绝境;到极点,以为绝妙;极,非常,佛印绝类弥勒。

             ③.也:与“者”连用,表示判断语气,泄出于两峰之间者,酿泉也;用于句尾,表示肯定语气,醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

             ④.之:助词,的,醉翁之意不在酒;代词,名之者谁?

             ⑤.酿泉:名词,泉的名称,而泄出于两峰之间者,酿泉也;宾动短语,酿造泉水,酿泉为酒。

             ⑥.乐:快乐,动词,不知太守之乐其乐也;乐趣,名词,不知太守之乐其乐也。

             ⑦.秀:秀丽,望之蔚然而深秀者,琅琊也;开花,文中指繁荣滋长,佳木秀而繁阴。

             ⑧.意:情趣,醉翁之意不在酒;打算,意将隧入以攻其后也。

             临:靠近,有亭翼然临于泉上者;到,临溪而鱼。

             名:名词,名字,卷卷有爷名;动词,给……命名,名之者谁?太守自谓也。

             词语活用:

             ①名之者谁:名,名词作动词,命名。

             ②有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也:翼,名词作状语,像鸟的翅膀一样。

             句意:四角翘起,像鸟张开翅膀一样,高踞于泉水之上。临,靠近。

             C.特殊句式及重点句子翻译:

             倒装句:

             ①至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。

             (正常语序应为“于途歌”“于树休”。译:至于<说到>背东西的人在路上唱歌,行人在树下休息,走在前面的人呼唤,走在后面的人答应,<还有那>弯着驼背的老人,<被大人>领着的孩子,来来往往络绎不绝,这就是滁州的人们在游山啊。)

             ②醒能述以文者,太守也。

             (述以文:述之以文,以文述之,即使省略句,又是倒装句,属状语后置句。译:醒来后能用文章记述这种乐事的人,就是太守。)

             醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。

             醉时能够同享那乐事,清醒后能够用文章记述那乐事的人,是太守。

             判断句:

             ①环滁皆山也。(“也”表示判断语气。译:滁州四面都是山。)

             ②晦明变化者,山间之朝暮也。

             (“…者,…也”,判断句式的标志。译:这明晦交替的景象,就是山间的清晨和傍晚。)

             望之蔚然而深秀者, 琅琊也。

             远远望去树木茂盛,幽深秀丽,是琅琊也。

             省略句:

             得之心而寓之酒也。(“心”和“酒”前面都省略乐介词“于”,应为“得之于心而寓之于酒也。”译:领会它在心里,寄托它在饮酒上。)

 0  417988  417996  418002  418006  418012  418014  418018  418024  418026  418032  418038  418042  418044  418048  418054  418056  418062  418066  418068  418072  418074  418078  418080  418082  418083  418084  418086  418087  418088  418090  418092  418096  418098  418102  418104  418108  418114  418116  418122  418126  418128  418132  418138  418144  418146  418152  418156  418158  418164  418168  418174  418182  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网