186.李士谦

李士谦字子约,赵郡平棘人也。髫龀丧父,事母以孝闻。母曾呕吐,疑为中毒,因跪而尝之。伯父魏岐州刺史玚,深所嗟尚,每称曰:“此儿吾家之颜子也。”年十二,魏广平王赞辟开府参军事。后丁母忧,居丧骨立。

   自以少孤,未尝饮酒食肉,口无杀害之言。至于亲宾来萃,辄陈樽俎,对之危坐,终日不倦。李氏宗党豪盛,每至春秋二社,必高会极饮,无不沉醉喧乱。尝集士谦所,盛馔盈前,而先为设黍,谓群从曰:“孔子称黍为五谷之长,荀卿亦云食先黍稷,古人所尚,容可违乎?”少长肃然,不敢驰惰,退而相谓曰:“既见君子,方觉吾徒之不德也。”士谦闻而自责曰:“何乃为人所疏,顿至于此!”家富于财,躬处节俭,每以振施为务。州里有丧事不办者,士谦辄奔走赴之,随乏供济。……其后出粟数千石,以贷乡人,值年谷不登,债家无以偿,皆来致谢。士谦曰:“吾家余粟,本图振赡,岂求利哉!”于是悉召债家,为设酒食,对之燔契,曰:“债了矣,幸勿为念也。”各令罢去。明年大熟,债家争来偿谦,谦拒之,一无所受。他年又大饥,多有死者,士谦罄竭家资,为之糜粥,赖以全活者千万计。收埋骸骨,所见无遗。至春,又出粮种,分给贫乏。赵郡农民德之,抚其子孙曰:“此乃李参军遗惠也。”或谓士谦曰:“子多阴德。”士谦曰:“所谓阴德者何?犹耳鸣,己独闻之,人无知者。今吾所作,吾子皆知,何阴德之有!”

1.A(通“阵”)2.C(为:动词,任,担任;介词,替,给。与:动词,给;介词,和,跟)3.B(又被征辟;失位的君主复位,泛指被推翻的统治者恢复原有的地位或被消灭的反动制度复活)4.C(“党”是暗地里结成集团,所以,“败”是因事,“坐”:牵连)5.C 6.D(A“当了官”是因为忠臣子孙;B“震慑”的不是贼人;C“秘”是羊续儿子的名字,不是暗地里)

译文:

   羊续字兴祖,太山平阳人,他的祖先七代都曾任二千石级别的公卿或校尉。祖父羊侵,汉安帝时任司隶校尉。父亲羊儒,汉桓帝时任太常。羊续因为是忠臣子孙受拜郎中,离任后,被征辟到大将军窦武的幕僚任官。等到窦武因事被治罪,羊续因党锢之事,被禁锢不许为官十余年,在家中闭门不出,静居自守。党禁解除后,再被征辟到太尉府任官,经四次迁升为庐江太守。以后扬州黄巾军攻打舒城,放火焚烧城郭,羊续调发县里二十多岁以上的男子,都发给兵器上阵,年幼体弱的,让他们全部担水灭火。共调几万人,齐心奋战,大败敌兵,庐江郡界内得以平定。此后安风的贼人戴风等人作乱,羊续又率兵将其击溃,斩杀三千余人,生擒了首领,其余的党羽照旧做平民,羊续发给生产工具,让他们回乡务农。

   中平三年,江夏兵卒赵慈反叛,杀死南阳太守秦颉,攻陷了六个县。朝廷拜羊续为南阳太守。他进入南阳郡界内,便化装为平民间道而行,仅带一名随侍童子,了解各县情况,询问风俗民情,然后才去上任。各县的令长贪猾还是廉洁,官民善良还是奸邪,他都有了较清楚的认识,郡中人惊奇震恐,都被他所慑服。于是调兵与荆州刺史王敏一同进攻赵慈,将其斩首,俘获贼众五千多人。于是所属各县的残余贼人都到羊续那里请降。羊续上报朝廷,宽免了那些随从作乱的人。贼人清剿平定之后,羊续在郡里颁布政令,为百姓兴利除害,百姓都欢悦佩服。当时有权势的和富贵的人家都崇尚奢侈华丽,羊续对这深为憎恶,因此常常身穿破旧的衣服,乘用的车马也很简陋。府丞曾向他贡献鲜鱼,羊续收下后却悬挂在庭院之中;府丞后来又向他献鱼,羊续就把先前悬挂的那些鱼拿给他看,告戒他以后不要再送。羊续的妻子和儿子羊秘后来到官邸找他,羊续却拒之门外,他妻子只好带着羊秘回去。羊续所有物品只有布制的衣服、破旧的短衣,几斛盐和麦而已,羊续对儿子羊秘说:“我自己用的东西只有这些,用什么来养活你的母亲呢?”因而让羊秘和他母亲一起回去。

 0  407334  407342  407348  407352  407358  407360  407364  407370  407372  407378  407384  407388  407390  407394  407400  407402  407408  407412  407414  407418  407420  407424  407426  407428  407429  407430  407432  407433  407434  407436  407438  407442  407444  407448  407450  407454  407460  407462  407468  407472  407474  407478  407484  407490  407492  407498  407502  407504  407510  407514  407520  407528  447348 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网