3.用冠词与不用冠词的差异
在某些习惯用语中,用还是不用冠词,意义不同,有时甚至差别很大,使用时要特别注意。
|
|
at table |
进餐 |
|
at the table |
在桌子旁 |
|
|
|
in hospital |
住院 |
|
in the hospital |
在医院里 |
|
|
|
by sea |
乘船(由海路) |
|
by the sea |
在海边 |
|
|
|
go to sea |
当水手 |
|
go to the sea |
去海边 |
|
|
|
in future |
从今以后,将来 |
|
in the future |
未来 |
|
|
|
on earth |
究竟 |
|
on the earth |
在地球上,在世上 |
|
|
|
go to school (church…) |
上学(做礼拜…) |
|
go to the school (church…) |
到学校(教堂)去 |
|
|
|
in front of |
在…(外部的)前面 |
|
in the front of |
在…(内部的)前面 |
|
|
|
on horseback |
骑着马 |
|
on the horseback |
在马背上 |
|
|
|
take place |
发生 |
|
take the place of |
代替 |
|
|
|
two of us |
我们当中的两人 |
|
the two of us |
我们两人(共计两人) |
|
|
|
out of question |
毫无疑问,一定 |
|
out of the question |
不可能 |
|
|
|
on the whole = in general |
大体上,一般地 |
|
as a whole = altogether |
全部地,整体 |
|
|
|
A most important meeting |
一个重要的会议 |
|
the most important meeting |
最重要的会议 |
|
|
|
A third time |
又一次 |
|
the third time |
第三次 |
|
|
|
at a distance |
稍远一些 |
|
in the distance |
在远处 |
|
|
|
A number of |
许多 |
|
the number of |
…的数目 |
|
|
|
for a moment |
一会儿 |
|
for the moment |
目前,暂时 |
|
|
|
be in charge of |
负责… |
|
be in the charge of |
由…负责,在…掌管之下 |
|
|
|
by day |
在白天 |
|
by the day |
按日计算 |
|
|
|
in possession of |
拥有 |
|
in the possession of |
为…所有 |
|
|
|
in sight of |
能看见 |
|
in the sight of |
据…的见解 |
|
|
|
in place of |
代替 |
|
in the place of |
在…的地方 |
|
|
|
be of age |
成年 |
|
be of an age |
同龄 |
|
|
|
take advice |
征求意见 |
|
take the advice |
听从劝告 |
|
|
|
He is still in office. |
他仍在执政 |
|
He is still in the office. |
他仍在办公室里 |
1. 冠词的泛指和特指用法
泛指是指首次提到的,不限定的人或事物。特指是指在上文已提到的人或事物,或是指被限制性修饰语在其后加以限定意义的人或事物.也可以是指说话者双方心目中所默认的特指的人或事物。冠词的泛指和特指用法可归纳为下表:
|
单数可数名词一定要用冠词 |
|
泛指单一,每一,仁义事物 |
|
指类别 |
||
|
|
特指 |
上文提到过的事物 |
|
被限制性修饰语所限定的事物 |
||
|
说话双方所默认的事物 |
||
|
世界上独一无二的事物 |
||
|
指类别 |
||
|
复数可数名词不可数名词 |
特指 |
上文提到过的事物 |
|
被限制性修饰语所限定的事物 |
||
|
说话双方所默认的事物 |
||
|
零冠词 |
泛指的一些事物 |
|
|
指类别 |
不定冠词修饰可数名词.其意思为“一个”;定冠词既可修饰可数名词,也可修饰不可数名词,往往表特指.其意思相当于“这个”,单数可数名词只要不用在抽象化的语境中,一定要加冠词(或者加不定冠词,或者加定冠词)。这时不妨可用“一个”或“这个(种)”来检验。
(1)---Have you seen _____ pen? I left it here this morning.
---Is it _____ black one? I think I saw it somewhere.
A. a; the B. the; the C. the; a D. a; a
(2)Most animal have little connection with _____ animals of _____ different kind unless they kill them for food.
A. the; a B. /; a C. the; the D. /; /