题目内容

1．今天上午我碰巧遇见了我的一个老朋友．（It happened that）It happened that I met an old friend of mine this morning．．

分析 It happened that I met an old friend of mine this morning．

解答 根据汉语"今天上午我碰巧遇见了我的一个老朋友"可知此句需用句型it happened that…，再结合短语an old friend of mine 我的一个老朋友．可得出翻译：It happened that I met an old friend of mine this morning．

点评 句子翻译要注意这几点：单词的准确性（指那些地道的专门的单词翻译），语法问题（包括习惯用语 固定搭配），句子的结构合理．

练习册系列答案
相关题目
11．A young father was visiting an old neighbor．They were standing in the old man's garden，and talking about children．The young man said，"How strict should parents be with their children？"
The old man pointed to a string（绳子）between a big strong tree and a thin young one．"Please untie（解开）that string，"he said．The young man untied it，and the young tree bent（弯）over to one side．"Now tie it again，please，"said the old man，"but first pull the string tight so that the young tree is straight again．"
The young man did so．Then the old man said，"There，it is the same with children．You must be strict with them，but sometimes you must untie the string to know how they are getting on．If they are not yet able to stand alone，you must tie the string tight again． But when you find that they are ready to stand alone，you can take the string away．"
5．The story is aboutB．
A．how to take care of young trees
B．how strict parents should be with their children
C．how the young father should get on with his old neighbor
D．how to tie and untie the string
6．The young man untied the stringC．
A．in order to throw it away
B．so that both of the trees would grow straight
C．only to find that the thinner one bent over to one side
D． in order to let the old man teach him
7．At last the old man told the young manA．
A． that he should be strict with his children if they could not yet stand alone
B． that he should always be strict with his children
C． that he should be hard on them
D． that he should tie his children until they are ready to stand alone
8．In the story the relation（关系） of the big strong tree to the thin one is like that ofB．
A． the young father to the old neighbor     
B． parents to their children
C． the old neighbor to the children of the young father   
D． grown up to their parents．
12．Some of the spots on your trousers are hard to remove，which seem too dirty．
9．Laughter is one of the most effective way to deal with anything unpleasant．
As a single mother of two young girls，my life is stressful sometimes．I love my girl，and there are times when it is difficult to satisfy the demands of a child and a full-time student．Although telling a couple of jokes can't make them to disappear，turning chores into games certainly helped．Getting up in the mornings and getting ready for school are much more enjoyable when there is hearty laughter．
Laughter is the best medicine．Last summer the close family member was diagnosed with cancer．The doctor told him that he only had a couple of months to live．But he lived every day to the fullest，laughed and having fun．The doctor said it was her appositive attitude that kept him living so long．Because of that he had much more days than the doctor originally foretold．
That Robert Frost said，"If we couldn't laugh，we would all go stupid．Laughter may not make all the problems disappear，but laughter softens the blows that could easy bring us down．"
16．Nothing can prevent their plans being carried out．
没有任何事情能阻止他们的计划被实施．．
6．Heobjected（object） that the police had arrested him without enough evidence．
13．When I was six，Dad brought home a dog one day，who was called"Brownie"．My brothers and I all loved Brownie and did different things with her．One of us would walk her，another would feed her，then there were baths，playing catch and many other games．Brownie，in return，loved each and every one of us．One thing that most touched my heart was that she would go to whoever was sick and just be with them．We always felt better when she was around．
One day，as I was getting her food，she chewed up one of Dad's shoes，which had to be thrown away in the end．I knew Dad would be mad and I had to let her know what she did was wrong．When I looked at her and said，"Bad girl，"she looked down at the ground and then went and hid．I saw a tear in her eyes．
Brownie turned out to be more than just our family pet．She went everywhere with us．Beckon could stop and ask if they could pet her．Of course she'd let anyone pet her．She was just the most lovable dog．There were many times when we'd be out walking and a small child would come over and pull on her hair．She never barked （吠） or tried to get away．Funny thing is she would smile．This frightened people because they thought she was showing her teeth．Far from the truth，she loved everyone．
Many years have passed since Brownie died of old age．I still miss the days when she was with us．
25．What would Brownie do when someone was ill in the family？B
A．Look at them sadly．
B．Keep them company．
C．Play games with them．
D．Touch them gently．
26．We can infer from Paragraph 2that BrownieB．
A．could eat anything when hungry 
B．felt sorry for her mistake
C．loved playing hide-and-seek 
D．disliked the author's dad
27．Why does the author say that Brownie was more than just a family pet？C
A．She was treated as a member of the family．
B．She played games with anyone she liked．
C．She was loved by everybody she met．
D．She went everywhere with the family．
28．Some people got frightened by Brownie when sheA．
A．smiled 
B．barked 
C．rushed to them 
D．tried to be funny．
10．我叔叔不能戒烟，但至少已经减量了．
My uncle hasn't been able to quit smoking，but at least he hascut down．
11．A．Get to know yourself．
B．Take care of your body．
C．Practice basic respect towards yourself．
D．Be honest with yourself and with others．
E．Think about what it means to respect someone．
F．Recognize when people disrespect you and take steps to stop it．
How to Respect Yourself A lack of self-respect can prevent you from fulfilling your potential and developing healthy relationships．Here are some steps to help you know how to respect yourself．
61．E  The  qualities  that  we  respect  vary  from  person  to  person，and  the  way  we express it varies from culture to culture．Generally，we respect people who have more experience and are more accomplished  than ourselves．But  there  is  also a basic  level of  respect  that most people will  agree  is  a  right，and  does  not  need  to be  earned．So  think  about what  it means  to respect others．Here are some widely agreed-upon signals of respect：You don't steal from，harm，
or  insult  them； you are honest with  them； you  listen  to what  they say，consider  their opinions，and avoid interrupting them．
62．C We  often  do  things  for  ourselves  that  we  would  never  dream  of  doing  for someone we care about．Whatever you believe to be respectful，apply it to yourself．Don't harm yourself．Don't insult yourself．Don't steal from yourself．Be honest with yourself．Develop your own opinions and don't be afraid to stand by them．
63．F A person with self-respect doesn't allow others to treat them badly，and would rather not be around someone who is disrespectful．This might seem obvious，but there are many times when we accept being  treated badly．When someone doesn't give you basic  respect，you need to be able to say，in one way or another，"You just disrespected me and that's not acceptable!If you don't respect me，I won't spend time with you any more．"Can you say that，and mean it？Can you turn your back on someone who's clearly shown that they don't respect you？Once you do，you'll feel your sense of self-respect go up．
64．B When you make an effort to keep your body in good working order，you'll not only feel better physically，but also  feel a sense of pride．Respecting your body also means not insulting it for what it is，naturally．Make an effort to get fit and stay healthy．Focus on the things you can change and improve，and do them because it feels good．
65．A The more  you  know  about  yourself，the more  you'll  see  and  appreciate  how unique you  really are．And you'll  respect yourself more．Discover your principles，personality，and  talents．Stop waiting  for other people's approval and start developing your own standards．Develop a unique and original way of expressing your opinions while at the same time being a good listener．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网