题目内容

14．She gave meadeterminedlook--the kind that said she would not change her mind．
她给了我一个坚定的眼神--这种眼神表明她是不会改变主意的．

分析 她给了我一个坚定的眼神--这种眼神表明她是不会改变主意的．

解答 答案：a determined look
解析：以-ing形式结尾的形容词一般用来修饰事或物，以-ed形式结尾的形容词一般用来修饰人；但是当某一形容词所修饰的与人的关系紧密时，则可以使用-ed形式结尾的形容词．本题中的look"眼神"与人的关系紧密，因为"眼神"代表的就是这个人的内在心理；故应该使用以-ed结尾的形容词determined"坚定的"一词．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．

练习册系列答案
相关题目
2．请根据以下提示，以"交友"为题，完成作文     字数：120 字左右
1．人需要朋友，有许多工作需要合作，人们在生活中需要帮助．
2．无论我们走到哪里，都离不开朋友；我们既需要帮助，也需要友谊．
3．朋友不但给你帮助，而且给你生活乐趣．
4．和朋友一起外出、游览，增强协作（cooperation）能力
5．自己设想（一两点）
Making friends                                           
5．[1]Hi，I write this letter to you，my parents，to let you know what I'm thinking．
[2]Running a business，raising three children，then raising all three into self-sufficient college graduates is difficult to do．While loving each child individually and fairly，strict house rules have also developed…going out late is difficult to accomplish．I would like to suggest setting a later curfew （宵禁），maybe midnight，or even one o'clock in the morning．
[3]While working up to twenty hours a week，my social life has been on the decline since school started．Naturally，you understand how important my friends are to me．Looking back to the summer，there have been many nights that I have wanted to go out，but if it was past nine o'clock，I would not be allowed to．You tell me to go to the party until my curfew，but if the rule continues，I will see my friends for an hour．Seeing my friends for an hour is better than nothing，but not enough to communicate with others．
[4]Gaining confidence and trust from you both are things I look forward to，and hopefully I am at an age where I can live up to your expectations．I acknowledge that you are watching over me，and don't want your little girl to be hurt，and I appreciate that fully．But I can ____________ now that I am older．
[5]For the time and effort it has taken you to raise me，I sincerely thank you，but letting freedom into my teenage years will be beneficial to all of us．Please feel free to talk to me whenever you have made a decision．I'll always be around．

76．What is the writer's purpose in writing the letter？（within 10 words）
To let her parents know what she is thinking．/To communicate with her parents．/To get more freedom．
77．Fill in the blank in Paragraph 4 with proper words．（within 6 words）
take care of myself
78．Which sentence in the text is the closest in meaning to the following one？
    I will always be available and ready for a talk．
I'll always be around
79．Do you think strict house rules are necessary for teenagers？And why？（within 30 words）
No，because letting freedom into my teenage years will be beneficial to all of us．
80．Translate the underlined sentence in Paragraph 3 into Chinese．和朋友见面一小时总比不见强，但是和其他人交流却远远不够．．
2．然而，爱尔兰的南部不愿意（组建联合王国）而分离出去并建立了自己的政府．
However，the southern part of Ireland wasunwillingandbrokeawaytoformits own government．
9．我当众表达意见十分谨慎．（be cautious about）
I'm very cautious about expressing my opinion in public．
19．她宁愿死都不愿失去孩子们．Shewouldrather diethan lose the children．
6．I have had just about enough of being treated like a second-class citizen，simply because I happen to be that unfairly treated member of society---a customer．The more I go into shops and hotels，banks and post offices，railway stations，airports and the like，the more I am convinced the things are being run merely to suit the firm，the system，or the union．There seems to be a deceptive （欺骗的） new motto for so-called"service"organizations---Staff Before Service．
How often，for example，have you queued for what seems like hours at the Post Office or the supermarket because there was not enough staff on duty to manage all the service grilles or checkout counters？Surely in these days of high unemployment it must be possible to hire cashiers and counter staff．Yet supermarkets，hinting darkly at higher prices，claim that uncovering all their cash registers at any one time would increase operating costs．And the Post Office says we cannot expect all their service grilles to be occupied"at times when demand is low"．
It is the same with hotels．Because waiters and kitchen staff must finish when it suits them，dining rooms close earlier or menu choice is cut short．As for us guests，we just have to put up with it．There is also the nonsense of so many friendly hotel night porters having been thrown out of their jobs in the interests of"efficiency"and replaced by coin-eating machines which offer everything．Not to mention the tea-making kit in your room：a kettle with a mixed collection of tea bags，plastic milk boxes and lump sugar．Who wants to wake up to a raw teabag？I do not，especially when I am paying for"service"．
Can it be stopped，this worsening of service，this growing attitude that the customer is always a trouble？I angrily hope so because it is happening，sadly，in all walks of life．
Our only hope is to hammer home our anger whenever and wherever we can and，if all else fails，bring back into practice that other，older slogan---Take Our Deal Elsewhere．

67．The writer feels that nowadays customersA．
A．have become victims of modern organizations
B．are unworthy of proper consideration
C．have received high quality service
D．deserve the lowest status in society
68．The writer argues that the quality of service is changing becauseC．
A．customers'demands have greatly changed
B．customers'needs have become more complex
C．the staff receive more consideration than customers
D．staff members are less considerate than their employers
69．According to the writer，long queues at counters are caused byC．
A．not having enough male staff on duty
B．difficulties in hiring more efficient staff
C．not providing enough staff on purpose to reduce budget
D．lack of cooperation between staff members
70．The writer suggests that a customerA．
A．go to other places where good service is available
B．put up with the rude manners of the staff
C．try to control his temper when ill-treated
D．be patient when queuing before checkout counters．
3．下面短文中有10处语言错误．请在有错误的地方增加、删除或修改某个单词．
增加：在缺词处加一个符号（∧），并在其下面写出该加的词．
删除：把多余的词用斜线（\）划掉．
修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词．
注意：1．每句不超过两个错误；
2．每处错误及其修改均只限一词；
3．只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分．
Dear Jim，
I am so exciting that you will come to China．I will free from December 18 and will have plenty of time to be together with you．I will meet you at the airport and then you will take Bus No.8to my home．You worry about the weather here in your e-mail．In fact，the weather here is quite different from it in your city．It isn't very cold，but you needn't bring many clothes with you．During your stay at here，I'll take you to some places of interests and you can taste some local snacks．I am sure we will have greatly fun together．
I am looking forward to meet you soon．
Yours，
John．
4．你堂兄建华在国外学习，你们经常用英文通信．他即将完成学业，不久前来信就是否回国工作征求你的意见．请根据下列提示回信：
1．建议他回国；
2．你的理由是：学有所用，就业容易；照顾父母．
注意；1．词数100左右．
  2．行文应连贯，内容应完整．
3．开头语与落款已为你写好．
June 8th
Dear Jianhua，
I'm very glad to have received the letter you sent me two weeks ago．I've been thinking about the question you asked me．（高分句型）In my opinion，you should come back after you finish your studies abroad．（建议回国）For one reason，what you are studying is badly needed nowadays in China．（高分句型）It will be quite easy for you to find a good job．（高分句型）In fact，I know a few big companies in our city are hoping to hire people like you．For another reason，I think it will be much more convenient for you to look after your parents as they are getting old．（高分句型）（回国理由）Therefore，I think it's a good idea for you to return．So what are you waiting for？
Best wishes，
Minghua．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网