Question

20．我发现她坐在角落里凝视着外面的景色．（spot； stare at； scene）I spotted her sitting in the corner，staring at the scene outside．．

Answer 1

分析 I spotted her sitting in the corner，staring at the scene outside．

解答 I spotted her sitting in the corner，staring at the scene outside．
这是对过去事实的一种描述，所以用一般过去时．
分析句子的意思可知，本句可使用主谓宾宾补的结构spot sb doing sth（发现某人做某事）；句末使用一个现在分词短语staring at the scene outside作伴随状语．

点评 翻译题在解题时首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．