题目内容

【题目】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1遵循自然规律,你最终会得到回报。(reward)

_______________

2应加大力度打击劣质商品的生产和销售。(fight)

_______________

3每个学生都具有无限的潜能去克服学习中的困难,不断进取。(study)

_______________

4有些技术创新虽没怎么引起公众的注意,却对现实生活的方方面面有着深远的影响。(although)

_______________

【答案】

1Follow the natural law and you will finally be rewarded.

2The intensity of the fight against the manufacturing and sale of inferior goods should be increased.

3Every student has unlimited potential to overcome difficulties in study and keep making progress.

4Although some technical innovations have attracted little public attention, they have more far-reaching influence on real life in every regard.

【解析】

本题考查翻译,注意按括号内的要求翻译。

1考查固定句式和被动语态。“祈使句,and+好的结果”表示“……,就会……”,yourelax之间是被动关系,应该用被动语态,在if引导的条件状语从句复合句中,从句用一般现在时,主句用一般将来时,故翻译为:Follow the natural law and you will finally be rewarded.

2考查固定短语和被动语态。fight against表示“与……作斗争”,intensityincrease之间是被动关系,应该用被动语态,故翻译为:The intensity of the fight against the manufacturing and sale of inferior goods should be increased.

3考查非谓语动词。potential后接不定式作后置定语,表示“……的潜能”,keep doing表示“一直/持续做”,故翻译为:Every student has unlimited potential to overcome difficulties in study and keep making progress.

4考查让步状语从句。根据句意可知前后是让步关系,应该用although引导让步状语从句,陈述的是客观事实,主句用一般现在时,从句动作发生在主句动作之前,所以从句用现在完成时,故翻译为:Although some technical innovations have attracted little public attention, they have more far-reaching influence on real life in every regard.

练习册系列答案
相关题目

【题目】 Traveling with kids, regardless of the age, is a terrible thing for new parents. Responsibility is high and travel expenses might be unexpected at any point of the trip. If you are planning your first road trip or vacation with children, there are several important things to consider.

Get a child locator. 1 and many parents sometimes lose their kids Popular tourist destinations are overcrowded, too. So, if you are afraid of losing your children, get a child locator to be aware of where your kids are going when they accidentally get lost.

2 You do not need to pack tons of toys, sweets and a tablet full of games in order to keep your little ones entertained. You can encourage them to create a travel journal or smash book, read, tell each other stories, or give them a camera to capture the most precious moments during your trip. 3

4 This is a must even during the shortest road trip. You can handle a headache, but your child can’t. If you do not know what to put in your first aid kit (急救箱), consult your children’s doctor, because all children are different and the medicines either.

Apart from the above, money, passport, avoiding heavy luggage, pick a family-friendly destination and family friendly accommodation are also needed. Traveling with kids is exciting and interesting. Your first trip might not be so exciting, but with a careful preparation, your family trip will be the most memorable one. 5

A. Keep them careful

B. Keep them entertained

C. Pack a small, kid-friendly first aid kit.

D. Board games might be a god choice, too

E. Airports and train stations are usually overcrowded.

F. Avoiding your little ones in the panning of the trip is a good idea.

G. Involve your little ones in the planning of the trip, which will help you

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网