题目内容

9.Whoever attends/No matter who attends the party,we promise to give him or her a chance to have a photo taken with the movie star.(attend)
无论是谁将参加聚会,我们都承诺给他/她一个与电影明星照相的机会.

分析 无论是谁将参加聚会,我们都承诺给他/她一个与电影明星照相的机会.

解答 答案:Whoever attends/No matter who attends
解析:根据中文及所给英文提示可知,本题考查让步状语从句.根据"无论是谁"可知让步状语从句该使用whoever或no matter who引导,但是需要注意的是whoever(及其类似结构)不仅可以用来引导让步状语从句还可以用来引导名词性从句(例:Whoever breaks the law shall be punished.无论是谁触犯了法律都将受到惩罚),但是no matter who(及其类似结构)只能用来引导让步状语从句.

点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.

练习册系列答案
相关题目
19.The UK's education system is ranked sixth best in the developed world,according to a global league table published by education firm Pearson.
The first and second places are taken by Finland and South Korea.
The rankings combine international test results and data such as graduation rates between 2006and 2010.
Sir Michael Barber,Pearson's chief education adviser,says successful countries give teachers a high status and have a"culture"of education.
International comparison in education have become increasingly significant and this latest league table is based upon a series of global test results combined with measures of education systems,such as how many people go on to university.
The two education superpowers Finland and South Korea are followed by three other high-performing Asian education systems Hong Kong,Japan and Singapore.
The UK is then ranked at the head of an above-average group including the Netherlands,Canada and Ireland.
These are ahead of a middle-ranking group including the United States,Germany and France.
At the lowest end and Mexico,Brazil and Indonesia.
These comparison draw upon tests that are taken every three or four years,in areas such as maths,science and literacy and so present a picture lagging(滞后)by several years.
Looking at education systems that succeed,the study concludes that spending is important,but not as much as having a culture that is supportive of learning.It says that spending is easier to measure,but the more complex impact of a society's attitude to education can make a big difference.
"The success of Asian countries in these rankings reflects the high value attached to education and the expectations of parents.This can continue to be a factor when families migrate to other countries,"says the report.
Looking at the two top countries Finland and South Korea,the report says that there are many big differences,but the common factor is a shared social belief in the importance of education and its"underlying moral purpose"

48.According to the passage,we can infer the news was likely to be published in a newspaper ofA.
A.UK            B.Finland          C.South Korea     D.Japan
49.The rankings are based on the following EXCEPTD.
A.a series of global test results
B.the number of people in university
C.graduation rates
D.the number of teachers
50.What is the main idea of the passage?C
A.The UK's education system is out of date.
B.The education in Asia is better than that in Europe
C.The latest global league table published by education firm Pearson.
D.The situation of the world education.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网