ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿ÊéÃæ±í´ï
¼ÙÉèÄãÊÇÀ¡£ÄãµÄÃÀ¹ú±ÊÓÑJane´òËãÆßÔÂÀ´Öйú£¬µ£ÐÄÎÄ»¯²îÒìµÄÓ°Ï죬ÌØÀ´ÐÅѯÎÊÖйúÈ˵ÄÉ罻ϰËס£ÇëÄãÓÃÓ¢Óï»ØÒ»·âÐÅ£¬°´ÒÔϼ¸¸ö·½Ãæ×÷¾ßÌå½éÉÜ£º
1£®¼ûÃæʱµÄÎʺò·½Ê½£»
2£®¶ÔÓÚ±íÑïµÄ»Ø´ð·½Ê½£»
3£®½ÓÊÜÀñÎïʱµÄ»ØÓ¦·½Ê½£»
4£®²ÍÑçÀñ½Ú¡£
×¢Ò⣺
1£®´ÊÊý100×óÓÒ£¬ÐŵĿªÍ·ºÍ½áÊøÓïÒÑΪÄãдºÃ(²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý)¡£
2£®¿É¸ù¾ÝÄÚÈÝÒªµãÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú£¬Ê¹ÐÐÎÄÁ¬¹á¡£
Dear Jane,
Glad to hear from you and you¡¯re welcome to China in July.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
I hope what¡¯s mentioned above might be helpful and wish you a good journey.
Yours sincerely,
Li Hua
¡¾´ð°¸¡¿
Dear Jane,
Glad to hear from you and you¡¯re welcome to China in July. To remove any possible puzzle, I am willing to brief you on some basic etiquette.
Initially, when encountering acquaintances on the street, we smile waving a hand. A slight bow to elders and a hand shake with peers are also considered polite during a formal visit. Besides, to respond to praise, Chinese cut a modest figure, saying ¡°You speak too highly of me¡± instead of direct thanks. Another big difference from America is that we express gratitude when receiving a gift without unwrapping it.
Great prominence is given to table manners. Youngsters had better not move chopsticks until elders begin to eat and not leave until all people finish meals. And making noises while chewing appears bad-mannered.£¨118£©
I hope what¡¯s mentioned above might be helpful and wish you a good journey.
Yours sincerely
LiHua
¡¾½âÎö¡¿
ÊÔÌâ·ÖÎö£º±¾ÎÄÊôÓڰ뿪·Å×÷ÎÄ£¬¸÷Òªµã¶¼Ö»¸ø³öÒ»¸öÌá¸Ù£¬¾ßÌåÄÚÈÝÒª¿¼Éú×ÔÐÐÌí¼Ó¡£ÒªÇó¿¼ÉúÒÔÀµÄÉí·Ý¸øÃÀ¹ú±ÊÓÑJaneдÐÅ¡£ÒòΪ¶Ô·½´òËãÆßÔÂÀ´Öйú£¬µ£ÐÄÎÄ»¯²îÒìµÄÓ°Ï죬ÌØÀ´ÐÅѯÎÊÖйúÈ˵ÄÉ罻ϰËס£»ØÐÅÒªµã£º1£®¼ûÃæʱµÄÎʺò·½Ê½£º¶ÔÊìÈË»ÓÊÖÖÂÒ⣬¶ÔÀÏÈ˾Ϲª£¬ÓëͬÁäÈËÎÕÊÖ£»£»2£®¶ÔÓÚ±íÑïµÄ»Ø´ð·½Ê½£ºÇ«ÐéµØ»Ø´ð¡°Äã¶ÔÎÒµÄÆÀ¼ÛÌ«¸ßÁË¡±£»3£®½ÓÊÜÀñÎïʱµÄ»ØÓ¦·½Ê½£º²»»áµ±Ãæ´ò¿ªÀñÎ4£®²ÍÑçÀñ½Ú£ºÀÏÈËÏȳԣ¬È»ºóÍí±²²Å¿ÉÒÔ¿ªÊ¼³Ô·¹£¬³Ô·¹Ê±²»Òª·¢³öÉùÒô¡£¿¼Éú»¹¿ÉÒÔ¸ù¾Ýʵ¼ÊÇé¿öÌí¼Ó²¿·ÖÄÚÈÝ£¬ÔÚд×÷ʱ£¬¾¡Á¿¶àÓöàÑù»¯µÄ¾äʽ£¬²»Òª×ÜÊÇʹÓõ¥µ÷µÄ³ÂÊö¾ä£¬Òª°ÑÆíʹ¾äºÍÒÉÎʾ䴩²åʹÓã¬ÈÃÎÄÕ¾äʽ¸ü¼Ó¶àÑù»¯¡£