题目内容

11.南京的每一位居民都应不遗余力地为南京2014年青奥会做贡献.
Every resident of Nanjing should spare no effort tomake contributions to Nanjing 2014Youth Olympic Games.

分析 南京的每一位居民都应不遗余力地为南京2014年青奥会做贡献.

解答 答案:make contributions
解析:根据中文及所给英文提示可知,本题重点考查make contributions to"为…做贡献"这一固定短语;另外本句中还有一个很重要的短语spare no effort to do sth"不遗余力地做某事".

点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.

练习册系列答案
相关题目
3.When I was sixteen years old,I made my first visit to the United States.It wasn't the first time that I had been abroad.Like most English children,I learned French at school I had often been to France,too,so I was used to speaking a foreign language to the people who didn't understand English.But when I went to America,I was really looking forward to having a nice easy holiday without any language problems.
How wrong I was!The misunderstanding began at the airport.I was looking for a public telephone to give my American friend Jenny a call and tell that I had arrived.A friendly old man asked me if he could help me.
"Yes,"I said,"I want to give my friend a ring."
‘‘Well,that's nice,"he said.‘'Are you getting married?''
"Who is talking about marriage?"I replied."I only want to give my friend a ring to tell her I've arrived.Can you tell me where there's a phone box?"
"Oh!"he said."There's a phone downstairs."
When at last we met,Jenny explained the misunderstanding to me.
"Don't worry,"she said to me."I had so many difficulties at first.There are lots of words which the Americans use differently in meaning from the British.You'll soon get used to all the funny things they say.Most of the time British and American people undid each other."
46.How did the old man understand"I want to give my friend a ring"?A
A.To give a wedding ring to one's friend
B.To want to find a girl to get married.
C.To ask how to get married in America.
D.To want to give a call to one's friend.
47.What language could the writer speak besides English?B
A.German   B.French     C.Chinese    D.Spanish
48.What did the writer go to America for?D
A.To meet his friend Jenny.    B.To study in the US.
C.To spend his holiday.       D.To get married with Jenny.
49.What can we infer from the passage?A
A.British and American people often misunderstand each other.
B.British and American people usually understand each other well.
C.In fact,British and American people speak quite different English.
D.The British had to speak American English when they are abroad.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网