题目内容

6.今天我见到了罗马古城庞贝,它就跟两千年前一模一样.
Today I saw the ancient Roman city of Pompeiiasitwas 2,000years ago.

分析 今天我见到了罗马古城庞贝,它就跟两千年前一模一样.

解答 答案:as it was
解析:根据中文及英文提示可知,横线后面的成分为定语从句.定语从句的先行词为Roman city of Pompeii"罗马古城庞贝",另外根据中文"和…一样"可知定语从句需要使用as一词来引导,用来代指前面的"庞贝古城",且在定语从句中作表语.拓展:关系代词as引导定语从句时,既可以单独使用,也可以与其它词连用,其用法要比that和which更为复杂,值得注意.

点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.

练习册系列答案
相关题目
17.Regarded as one of the English language's most gifted poets,John Keats wrote poetry that concentrated on imagery,human nature,and philosophy.Although Keats didn't receive much formal literary education,his own studies and passion brought him much success.Additionally,his own life situation influenced his poetry greatly.
    Growing up as a young boy in London in a lower,middle-class family,the young John didn't attend a private school,but went to a public one.His teachers and his family's friends regarded him as an optimistic boy who favored playing and fighting much more than minding his studies.After his father's death in the early 1800s,followed by his mother's passing due to tuberculosis (肺结核),he began viewing life differently.He wanted to escape the world and did so by reading anything he could get his hands on.
    At around the age of 16,the teenage John Keats began studying under a surgeon so that he too might become a doctor.However,his literary appetite had taken too much of his fancy,especially with his addiction to the poetry of Ehmund Spenser.He was able to have his first full poem published in the Examiner in 1816,entitled O Solitude!If I Must With Thee Dwell.Within two months in 1817,Keats had written an entire volume of poetry,but was sharply criticized by a magazine.However,the negative response didn't stop his pursuit of rhythm (韵律).
    John Keats'next work was Endymion,which was published in May 1818.The story involves a shepherd who falls in love with the moon goddess and leads him on an adventure of one boy's hope to overcome the limitations of being human.Following Engymion,however,he tried something more narrative-based and wrote Isabella.During this time,John Keats began seeing his limitations in poetry due to his own limit in life experiences.He would have to have the"knowledge"associated with his poems.His next work was Hyperion that would attempt to combine all that he learned.However,a bout (发作) with tuberculosis while visiting Italy would keep him from his work and eventually take his life in 1821.
31.John Keats'attitude towards life changed because ofB.
A.his early education from school          
B.the deaths of his parents
C.Edmund Spenser's poetry               
D.the criticism of a magazine
32.What is the common thing between John Keats and his mother?C
A.They read many books.
B.They had a bad childhood
C.They died of the same disease.
D.They showed strong interest in poetry
33.What do we know from the passage?B
A.Keats received little education at school.
B.Keats once had a chance of becoming a doctor.
C.In 1816 Keats spent two months writing a poem.
D.Endymion was about a real love story.
34.While pursuing his dream of becoming a poet at first,John Keats wasA.
A.determined    B.experienced    C.knowledgeable    D.impatient
35.What can we infer from the passage?D
A.Keats'family must have been very poor when he was young.
B.Edmund Spenser was the greatest poet in Keats'time.
C.It is likely that Keats rewrote his poem Isabella.
D.The poem Hyperion wasn't completed by Keats.
14.Michelle Obama made a daring decision to return to the same designer who created her Inaugural(就职)Ball dress four years ago---and the risk paid off.
The First Lady looked extremely attractive in a red dress by designer Jason Wu.She teamed the dramatic dress with heels by Jimmy Choo and a diamond ring by Kimberly McDonald.
She surprised the fashion world by returning to a Wu design which had been made for her.
    Four years ago at her first Inauguration Ball,Michelle shone in a white,one-shouldered floor-length dress by the designer.
Wu,who was 26 at the time and had only been working in fashion for three years,saw his career take off after the First Lady's surprise decision to wear one of his dresses.
He said at the time that he was unaware she had chosen the dress and had been watching at home on his couch and eating pizza when she appeared.
After her 2013 decision,Wu told Women's Wear Daily:"Mrs.Obama likes to keep her secrets.She fooled me again."
Wu released a women's clothing and accessories(配饰)collection at Target last year and continues to be popular with the First Lady for official appointments.
The sleeveless dress with low-cut back flattered (突出)49-year-old Michelle's arms and neat waist.
It had been created especially for her by Wu and was a departure from the dark and plain color tone she stuck to at earlier inauguration events.
Vice-President Joe Biden's wife Jill also looked attractive in a blue silk dress by Vera Wang at the Inauguration Ball.
64.What does the passage mainly talk about?D
A.Mrs.Obama's 2013 decision.
B.Wu,a great designer.
C.The First Lady's secrets.
D.Michelle Obama's inaugural ball dress.
65.Michelle Obama's brave decision proved to be aB.
A.risk           B.success          C.surprise           D.danger
66.Which of the following best describes Jason Wu?C
A.Daring and gifted.
B.Unusual and cautious.
C.Talented and lucky.
D.Careful and brave.
67.We can infer from the passage thatB.
A.Wu was aware that Mrs.Obama had chosen his work again
B.Being First Lady,Mrs.Obama hasn't stuck to her dark and plain color tone.
C.Mrs.Obama told Wu to give away her secrets
D.Mrs.Obama should have told Wu the truth.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网