题目内容
6.今天我见到了罗马古城庞贝,它就跟两千年前一模一样.Today I saw the ancient Roman city of Pompeiiasitwas 2,000years ago.
分析 今天我见到了罗马古城庞贝,它就跟两千年前一模一样.
解答 答案:as it was
解析:根据中文及英文提示可知,横线后面的成分为定语从句.定语从句的先行词为Roman city of Pompeii"罗马古城庞贝",另外根据中文"和…一样"可知定语从句需要使用as一词来引导,用来代指前面的"庞贝古城",且在定语从句中作表语.拓展:关系代词as引导定语从句时,既可以单独使用,也可以与其它词连用,其用法要比that和which更为复杂,值得注意.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.

练习册系列答案
相关题目