题目内容
20.新的交通法规规定,机动车在任何情况下都得避让行人.(way)The new traffic regulations make it a rule that vehicles must give away to pedestrians under any circumstance..分析 新的交通法规规定,机动车在任何情况下都得避让行人.
The new traffic regulations make it a rule that vehicles must give away to pedestrians under any circumstance.
解答 答案:The new traffic regulations make it a rule that vehicles must give away to pedestrians under any circumstance.
在翻译句子时,使用固定句型"make+it+名词+从句".it是形式宾语,that从句是真正宾语.同时短语避让,give away,在任何情况下,under any circumstance.
点评 做翻译填空的题目要注意解题步骤:1.分析每道题目需要完成部分的语法属性 2.划出已给出部分的中心词.依据空格前后成分,确定空格的语法属性:词性、单复数、时态等

练习册系列答案
相关题目
10.The novel is quite good,but we need a play.So it has to be _______ to our need.( )
A. | adopted | B. | adjusted | C. | adapted | D. | applied |
9.The sky was cloudless,______the sun was shining( )
A. | and | B. | but | C. | or | D. | for |
10.The quiet life of the country has never had to me in that I have always regarded country as something you look at through a train window.( )
A. | appeal | B. | appetite | C. | affection | D. | application |