题目内容

【题目】双向翻译

请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语,并将答案转写到答题卡上。

Man has been interested in robots for quite some time. Scientists are always inventing new and better robots, 61. which will play an important role in our future lives.

First, smarter robots will help us with the housework. They will take over jobs such as preparing meals, washing dishes, and sweeping the floor, so that 62. 他们会有更多的自由时间玩乐.

Second, robots will help us with our work. 63. They can be asked to do all the heavy and dangerous work, and help out in hospitals, schools and offices.

Third, robots will be our friends. Whenever we feel sad, lonely or upset, 64. 我们可以和机器人聊天. Robots will not only be good listeners, but they will also offer us good advice.

In conclusion, 65. robots will be more and more intelligent and will benefit us in many ways.

【答案】

1这将会对我们未来的生活起重要的作用。

2They can have more free time to have fun.

3(我们)可以要他们做所有繁重而又危险的活。

4We can have a chat with a robot.

5机器人将变得越来越聪明并且在很多方面使我们受益。

【解析】

试题分析: 翻译时注意语境和固定搭配。注意英语和汉语不同的语言运用的习惯。特别要注意复制句子的翻译。

1这将会对我们未来的生活起重要的作用。which代表前面的名词robots,引导非限制性定语从句。play an important role in 意思是:在某方面起作用。

2They can have more free time to have fun. 有时间做某事:have time to do sth. ; 玩得开心:have fun。

3(我们)可以要他们做所有繁重而又危险的活。They can be asked to do根据上下文可以指:机器人被要求做某事。

4We can have a chat with a robot. ……聊天:have a chat with。

5机器人将变得越来越聪明并且在很多方面使我们受益。more and more intelligent越来越聪明;benefit受益。

练习册系列答案
相关题目

【题目】根据短文内容,从短文后的选项中选出能填入空白处的最佳选项,选项中有两项为多余选项。

Hearing ability is one of the important senses a human being has. 【1】_____. Hearing loss may be temporary or permanent. Usually, temporary hearing loss is reversible(可医治的) after proper treatment.

2_____. Due to constant exposure to loud sounds, the sensitive structures in the inner ear get damaged, which results in hearing loss. This type of hearing loss is accompanied by ringing of the ears.3_____. Infections in the middle ear can also cause temporary hearing loss. It may be accompanied by pain and bloody drainage(排泄) out of the ear. Temporary hearing loss may also result from damage to the sensory structures of the inner ear, which may get damaged by infections, drugs, and skull injuries. Besides, the intake of medicines which have side effects such as aspirin for a long period can give rise to temporary hearing loss.

Temporary hearing loss can be prevented.4_____. You should avoid the exposure to loud sounds as much as possible.5___. Make friends, family and colleagues aware of the dangers of loud sounds. Regular cleaning of the ears is necessary.

Temporary hearing loss can be easily treated. If there’s any kind of ear injury, you may have to undergo a surgery. If there are some ear infections, they can be treated with the anti-bacterial solutions. As soon as you suffer from the temporary hearing loss, you should immediately meet the doctor and get proper treatment to prevent further damage to the ears. Temporary hearing loss can also be treated by using a hearing aid.

A. If you’re in the loud environment, protect your ears by wearing earplugs or other protective devices.

B. There are various reasons for temporary hearing loss.

C. But good news is that hearing loss may come with a lot of health benefits, including making your other senses sharper.

D. However, some people lose this ability due to certain reasons, which is known as hearing loss.

E. Here are some preventive measures.

F. If we can improve our hearing with operation, we can probably make the same change with our sight as well.

G. If the exposure is continuous and if left untreated, the hearing loss may be untreatable and permanent.

【题目】When Dekalb Walcott III was just 8 years old, his father, a Chicago fire chief, let him_____on a call. Dekalb says a lot of kids idolized(崇拜) basketball player Michael Jordan when he was growing up in Chicago in the 1990s. Not him.

“I wanted to be like Dekalb Walcott Jr.,” he says of his father.

So when his dad asked if he wanted to go on that call with him when he was 8, Dekalb was excited. “I'm jumping up and down,” saying, “Mom, can I go? Can I go?”

The experience changed Dekalb's life, he tells his dad on a visit to StoryCorps. “My eyes got big from the moment the alarm went off.” the younger Dekalb says. “This is the life that I want to live someday. ”

Now 27, the younger Dekalb is living that life. He became a firefighter at 21 and went to work alongside his dad at the Chicago Fire Department. Before his father retired, the pair even went out on a call together — father supervising(监督) son.

“You know, it's everything for me to watch you grow,”his father says. But he also recalls worrying about one particular fire that his son faced.

“I received a phone call that night. And they said, 'Well, your son was at this fire.' I said, 'OK, which way is this conversation going to go?' ” Dekalb Walcott Jr. recalls.

“And they said, 'But he's OK. And he put it out all by himself. Everybody here was proud of him.'”And the word went around, 'Who was out there managing that fire? Oh, that's Walcott! That's Walcott up there!' So, you know, moments like that, it's heaven on Earth for a dad."

Dekalb Walcott Jr. retired in 2009. The younger Dekalb says he's proud of being a second

-generation firefighter. "You know, it makes me look forward to fatherhood as well, because I'm definitely looking forward to passing that torch down to my son."

1The underlined phrase “tag along” in Paragraph 1 is closest in meaning to ______.

A. put out fire B. watch basketball

C. ask his mother’s permission D. follow his father

2Dekalb Walcott III determined to become a firefighter at the age of _________

A. 8 B. 21 C. 35 D. 27

3What can we learn from the last paragraph?

A. Dekalb Walcott Jr is proud to be a second-generation firefighter.

B. Dekalb Walcott III wants his son to become a firefighter too.

C. Dekalb Walcott Jr wants to pass the torch to Dekalb Walcott III.

D. Dekalb Walcott III is proud that his son has become an excellent firefighter.

4Which of the following is the best title of the passage?

A. Putting Out Fire: A Challenging Job for Father and son

B. Passing The Torch: A Firefighter Dad's Legacy

C. Dekalb Walcott III: A Second-generation Firefighter

D. Dekalb Walcott Jr.: A Chicago Fire Chief

【题目】根据短文内容,从短文后的选项中选出能填入空白处的最佳选项。选项中有两项为多余选项。

Some people make you feel comfortable when they are around. You spend an hour with them and feel as if you have known them half your life. 【1】 .

Here are several skills that good talkers have. If you follow the skills, they’ll help you put people at their ease, and make friends with them quickly.

First of all,good talkers ask questions.2 . One well-known businesswoman says, “At business lunches, I always ask people what they did that morning. It’s a common question,but it will get things going.” From there you can move on to other matters—sometimes to really personal questions.3 .

Second, once good talkers have asked questions, they listen to the answers .This point seems clear, but it isn’t. Your questions should have a point and help to tell what sort of person you are talking to. And to find out, you really have to listen carefully and attentively.4 . If someone sticks to one topic, you can take it as a fact that he’s really interested in it. Real listening also means not just listening to words, but to tones of voice. If the voice sounds dull, then, it’s time for you to change the subject.

Finally, good talkers know well how to deal with the occasion of parting. If you’re saying goodbye, you may give him a firm handshake and say, “I’ve really enjoyed meeting you.”5 . Let people know what you feel, and they may walk away feeling as if they’ve known you half their life.

A. Real listeningat least means some things.

B. You can become a popular person.

C. Almost anyone, no matter how shy he is, will answer a question.

D. And how he answers will let you know how far you can go.

E. If you want to see that person again, don’t keep it a secret.

F. It’s polite to listen to others with a smile.

G. These people have something in common.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网