题目内容
3．对…熟悉be familiar with．分析 对…熟悉 be familiar with
解答 答案：be familiar with
根据所给的汉语"对…熟悉"，可知此处译为英语即可．be familiar with 一般是指某人熟悉某人或某物，故填be familiar with．
点评 本题考查词组的翻译，在把所给的汉语译成英语时，要注意主语和宾语所指的是人还是物，从而写出正确答案．
练习册系列答案
相关题目
13．
Hamlet is the most （37）performed of William Shakespeare's plays．While you read this article，somewhere there is an actor on a stage pouring out his heart to the audience．
The character of Hamlet has a personal，painful quality that still draws readers and playgoers today as it did 400years ago．The problems he faces，such as what is （38）happeningand how he should respond to events，are ones we all face in our lives．
Hamlet is the young prince of Denmark．At the beginning，he is sad about his dead father．Everyone else around him is（39）celebrating the marriage of his mother Gertrude to her brother-in-law Claudius，the new king．Hamlet thinks that the short time between the death of his father and the marriage of his mother and uncle is （40）disrespectful．
Hamlet is told that a spirit has been walking around Elsinore castle．He meets it and it says that his father was killed，and by his brother Claudius-----it was"murder most horrid （可怕的）"!Now，the ghost instructs him，it is his （41）duty to avenge （报仇）．
Hamlet is in a terrible position．He does not know whether the ghost is who he says he is，or a being sent by the devil （魔鬼）．Matters are （42）complicated because Claudius is suspicious of his nephew．There is a cat-and-mouse game played between the king and Hamlet．
Hamlet has a play performed for the king which stages the way the ghost told him of his father's murder．Claudius reacts with horror，proving to hamlet that he is （43）guilty．But Hamlet misses the opportunity to take his revenge．
He tells Gertrude he hates her （44）marriage to Claudius．During their meeting he kills Polonius，who is the father of his love，Ophelia．Then，Lacerates comes back to the court．He's heard that his father，Polonius，has been killed，so he wants to kill Hamlet．
Cunning （奸诈的） Claudius attempts to play Lacerates and Hamlet against each other，and in the final scene it all goes horribly wrong．
One（45）famous speech in the play begins"to be or not to be"：it is about how Hamlet can't decide whether to get out of his bad situation by killing himself．Hamlet is a thinking man．One who thinks too much in the world where others，like Claudius，show no （46）hesitation．
| A．marriage B．hesitation C．complicated D．happening AB．guilty AC．celebrating AD．duty BC．performed BD．famous CD．disrespectful ABC．profited |
The character of Hamlet has a personal，painful quality that still draws readers and playgoers today as it did 400years ago．The problems he faces，such as what is （38）happeningand how he should respond to events，are ones we all face in our lives．
Hamlet is the young prince of Denmark．At the beginning，he is sad about his dead father．Everyone else around him is（39）celebrating the marriage of his mother Gertrude to her brother-in-law Claudius，the new king．Hamlet thinks that the short time between the death of his father and the marriage of his mother and uncle is （40）disrespectful．
Hamlet is told that a spirit has been walking around Elsinore castle．He meets it and it says that his father was killed，and by his brother Claudius-----it was"murder most horrid （可怕的）"!Now，the ghost instructs him，it is his （41）duty to avenge （报仇）．
Hamlet is in a terrible position．He does not know whether the ghost is who he says he is，or a being sent by the devil （魔鬼）．Matters are （42）complicated because Claudius is suspicious of his nephew．There is a cat-and-mouse game played between the king and Hamlet．
Hamlet has a play performed for the king which stages the way the ghost told him of his father's murder．Claudius reacts with horror，proving to hamlet that he is （43）guilty．But Hamlet misses the opportunity to take his revenge．
He tells Gertrude he hates her （44）marriage to Claudius．During their meeting he kills Polonius，who is the father of his love，Ophelia．Then，Lacerates comes back to the court．He's heard that his father，Polonius，has been killed，so he wants to kill Hamlet．
Cunning （奸诈的） Claudius attempts to play Lacerates and Hamlet against each other，and in the final scene it all goes horribly wrong．
One（45）famous speech in the play begins"to be or not to be"：it is about how Hamlet can't decide whether to get out of his bad situation by killing himself．Hamlet is a thinking man．One who thinks too much in the world where others，like Claudius，show no （46）hesitation．