ÌâÄ¿ÄÚÈÝ

¡¾ÌâÄ¿¡¿¼Ù¶¨Ó¢Óï¿ÎÉÏÀÏʦҪÇóͬ×ÀÖ®¼ä½»»»ÐÞ¸Ä×÷ÎÄ£¬ÇëÄãÐÞ¸ÄÄãͬ×ÀдµÄÒÔÏÂ×÷ÎÄ¡£ÎÄÖй²ÓÐ10´¦ÓïÑÔ´íÎó£¬Ã¿¾äÖÐ×î¶àÓÐÁ½´¦¡£Ã¿´¦´íÎó½öÉæ¼°Ò»¸öµ¥´ÊµÄÔö¼Ó¡¢É¾³ý»òÐ޸ġ£

Ôö¼Ó£ºÔÚȱ´Ê´¦¼ÓÒ»¸ö©×Ö·ûºÅ£¨£©£¬²¢ÔÚÆäÏÂÃæд³ö¸Ã¼ÓµÄ´Ê¡£

ɾ³ý£º°Ñ¶àÓàµÄ´ÊÓÃбÏߣ¨£©»®µô¡£

Ð޸ģºÔÚ´íµÄ´ÊÏ»®Ò»ºáÏߣ¬²¢ÔڸôÊÏÂÃæд³öÐ޸ĺóµÄ´Ê¡£

×¢Ò⣺1.ÿ´¦´íÎó¼°ÆäÐ޸ľù½öÏÞÒ»´Ê£» 2.Ö»ÔÊÐíÐÞ¸Ä10´¦£¬¶àÕߣ¨´ÓµÚ11´¦Æ𣩲»¼Æ·Ö¡£

In the summer holiday following my eighteen birthday, I took driving lessons. I still remember how hard first day was. Before getting into the car, I thought I had learned the instructor¡¯s orders, so once I started the car, my mind goes blank. I forgot what he had said to me altogether. The instructor kept repeating the word, ¡°Speed up!¡± ¡°Slow down!¡± ¡°Turning left!¡± I was so much nervous that I could hardly tell which direction was left. A few minutes late, the instructor asked me to stop the car. It was a relief and I came to a suddenly stop just in the middle on the road.

¡¾´ð°¸¡¿

¡¾½âÎö¡¿¿¼²éÊý´Ê¡£´Ë´¦ÓÃÐòÊý´Ê±íʾ¡°ÎҵĵÚ18¸öÉúÈÕ¡±¡£¹Ê½«eighteen¸ÄΪeighteenth¡£

¿¼²é¹Ú´ÊºÍ´ú´Ê¡£´Ë´¦ÌØÖ¸ÎÒѧϰ¼ÝÕյĵÚÒ»Ìì¡£¹ÊÔÚfirstÇ°¼Óthe»òÕßÏÞ¶¨´Êmy¡£

¿¼²éÁ¬´Ê¡£¾äÒ⣺ÔÚÎÒ½øÈëÆû³µÖ®Ç°£¬ÎÒÈÏΪÎÒÀí½âÁ˽ÌÁ·µÄÃüÁµ«ÊÇÒ»µ©ÎÒ¿ªÊ¼¿ª³µ£¬ÎÒµÄÄÔ×ÓһƬ¿Õ°×¡£Ç°ºóÎÄÊÇתÕÛ¹Øϵ£¬²»ÊÇÒò¹û¹Øϵ¡£¹Ê½«so¸ÄΪbut»òyet¡£

¿¼²é¶¯´Ê¡£¸ù¾ÝÓï¾³¿ÉÖª£¬ÎÄÕ½²Êö¹ýÈ¥·¢ÉúµÄÊÂÇéÓÃÒ»°ã¹ýȥʱ̬¡£¹Ê½«goes¸ÄΪwent¡£

¿¼²éÃû´Ê¡£word¡°»°ÓÊÇ¿ÉÊýÃû´Ê£¬¸ù¾ÝÏÂÎÄ¡°Speed up!¡± ¡°Slow down!¡± ¡°Turn left!¡±¿ÉÖª£¬´Ë´¦Óø´Êý¡£¹Ê½«word¸ÄΪwords¡£

¿¼²é¶¯´Ê¡£¸ù¾ÝÓï¾³¿ÉÖª£¬´Ë´¦¡°Speed up!¡± ¡°Slow down!¡± ¡°Turn left!¡±ÊÇÆíʹ¾ä±íʾÃüÁî¡£¹Ê½«Turning¸ÄΪTurn¡£

¿¼²é´ú´Ê¡£¾äÒ⣺ÎÒÊÇÈç´Ë½ôÕÅÒÔÖÁÓÚÎÒ¼¸ºõ²»Äܱæ±ð·½Ïò¡£´Ë´¦¿¼²éso¡­that¡­¡°Èç´Ë¡­¡­ÒÔÖÁÓÚ¡­¡­¡±¹Ì¶¨¾äÐÍ£¬soÊǸ±´ÊÐÞÊÎÐÎÈÝ´Ênervous¡£¹ÊÈ¥µôsoºóÃæµÄmuch¡£

¿¼²é¸±´Ê¡£later×ö¸±´Ê±íʾ¡°ÒÔºó¡±£»late×ö¸±´Ê£¬±íʾ¡°³Ù£»Íí¡±¡£a few minutes later¡°¼¸·ÖÖÓÒԺ󡱡£¹Ê½«late¸ÄΪlater¡£

¿¼²éÐÎÈÝ´Ê¡£sudden×÷¶¨ÓïÐÞÊÎÃû´Êstop£¬×÷¶¨Óï³£ÓÃÐÎÈÝ´Ê¡£¹Ê½«suddenly¸ÄΪsudden¡£

¿¼²é½é´Ê¡£in the middle of¡°ÔÚ¡­¡­Öм䡱Êǹ̶¨¶ÌÓï¡£¹Ê½«on¸ÄΪof¡£

Á·Ï°²áϵÁдð°¸
Ïà¹ØÌâÄ¿

¡¾ÌâÄ¿¡¿

Winner of the Noble Prize for Literature and one of the America¡¯s leading novelists, Sinclair Lewis was born in Sauk Centre, Minnesota, in 1885. The author graduated from Yale University, and worked as reporter, editor, and free-lane writer before devoting his full time to writing. His literary reputation was made with the publication of Main Street in 1920. Later successes include Babbitt (1922), Arrow smith (1924), Elmer Gantry (1927) and Dog worth (1929). Both Babbitt and Arrow smith are available in Signet edition. Mr. Lewis died in Rome, Italy in 1951.

**********************************************************************

To our readers: We welcome your request for our free catalog of Signet and Mentor books. If you dealer does not have the books you want, you may order them by mail, enclosing the list price plus 50 cent a copy to cover mailing in North America while in other districts $1.5 a copy. The New American Library of World Literature, Inc, P.O. Box 2310, Grand Central Station, New York 17, New York. You can check more information on our website here http//www.loa.org.

¡¾1¡¿Which of the following statements is true about the author of Main Street?

A. He was awarded the Nobel Prize when he was 35.

B. He did several different jobs before becoming a full time writer.

C. His later works were more successful than his early ones.

D. He wrote a novel every other year in his literary life.

¡¾2¡¿What can we know about the novel Main Street span>from the above passage?

A. It has been one of the most widely accepted historical novels.

B. It is somewhat the real life presentation of its author Sinclair Lewis.

C. It presents a realistic look of the life scene of America at that time.

D. It has a great impact in the process of the twenty-first century literature.

¡¾3¡¿ How much more should a Chinese reader pay if he orders five copies of the same Signet books than a Canadian reader?

A. $7.5. B. $5. C. $2.5. D. $10.

¡¾ÌâÄ¿¡¿THE WEEK IN READING: THE BEST NEW BOOK RELEASES FOR APRIL, 2017

Void Star by Zachary Mason

Farrar, Straus and Giroux, 400 pages

Zachary Mason creates a world in which the line between human and computer is completely erased, yet he still manages to make the reader feel for all the characters¡ªboth man and machine¡ªequally. Add that to a highly addictive plot and an exploration of memory¡¯s impact on our identity, and you¡¯ve got one of the most richly complex novels of the year.

An American Sickness: How Healthcare Became Big Business and How You Can Take It Back by Elisabeth Rosenthal

Penguin Press, 416 pages

It¡¯s not uncommon to come across a complete takedown of the American healthcare system as it stands today. But what is uncommon is what Elisabeth Rosenthal has done in this must-read exploration of what we are (and aren¡¯t) doing right: She has the answers we¡¯ve all been searching for in a potential post-Obamacare world. An American Sickness is the frontline defense against a healthcare system that no longer has our well-being at heart.

A History of Violence: Living and Dying in Central America by scar Mart¨ªnez

Verso, 288 pages

El Salvador and Honduras have had the highest homicide rates in the world over the past ten years, with Guatemala close behind. Every day more than 1,000 people¡ªmen, women, and children¡ªflee these three countries for North America. Step outside yourself for a couple hours and immerse yourself in one of the most incredibly vivid, well-reported journeys through Central America that you will ever experience.

Sunshine State by Sarah Gerard

Harper Perennial, 384 pages

Sarah Gerard deftly takes the reader through the most essential issues of our time¡ªhomelessness, addiction, incarceration¡ªvia a coming-of-age lens in the state of Florida, where, as we all know, anything goes.

The Day I Died by Lori Rader-Day

William Morrow Paperbacks, 432 pages

An incredibly complex and smart novel, The Day I Died contains all the features of a small-town murder mystery but takes it one step further with a narrative about a woman¡¯s unbreakable search for the answers to not just a crime but about her own identity.

¡¾1¡¿If you want to know about social problems in the US, you will probably choose _______.

A. Void Star B. A History of Violence

C. The Day I Died D. Sunshine State

¡¾2¡¿Which statement is NOT true according to these books?

A. Void Star is a science fiction with a highly addictive plot.

B. The American healthcare system is favored by all Americans.

C. A History of Violence perhaps involves violence problems.

D. The Day I Died is a novel not only about a murder mystery.

¡¾ÌâÄ¿¡¿The value-packed, all-inclusive sight-seeing package that combines the best of Sydney¡¯s harbour, city, bay and beach highlights.

A SydneyPass gives you unlimited and flexible travel on the Explorer Buses: the ¡®red¡¯ Sydney Explorer shows you around our exciting city sights while the ¡®blue¡¯ Bondi Explorer visits Sydney Harbour bays and famous beaches. Take to the water on one of three magnificent daily harbour cruises (Óδ¬). You can also travel free on regular Sydney Buses, Sydney Ferries or CityRail services (limited area), so you can go to every corner of this beautiful city.

Imagine browsing at Darling Harbour, sampling the famous seafood at Watsons Bay or enjoying the city lights on an evening ferry cruise. The possibilities and plans are endless with a SydneyPass. Wherever you decide to go, remember that bookings are not required on any of our services so tickets are treated on a first in, first seated basis.

SydneyPasses are available for 3, 5 or 7 days for use over a 7-calendar-day period. With a 3 or 5-day pass you choose on which days out of the 7 you want to use it. All SydneyPasses include a free Airport Express inward trip before starting your 3, 5 or 7 days, and the return trip is valid (ÓÐЧµÄ) for 2 months from the first day your ticket was used.

SydneyPass Fares

Adult

Child*

Family**

3-day ticket

$90

$45

$225

5-day ticket

$120

$60

$300

7-day ticket

$140

$70

$350

*A child is defined as anyone from the ages of 4 years to under 16 years. Children under 4 years travel free.

**A family is defined as 2 adults and any number of children from 4 to under 16 years of age from the same family.

¡¾1¡¿A SydneyPass doesn¡¯t offer unlimited rides on ________.

A. the Explorer Buses B. the harbour cruises

C. regular Sydney Buses D. CityRail services

¡¾2¡¿With a SydneyPass, a traveller can ________.

A. save fares from and to the airport

B. take the Sydney Explorer to beaches

C. enjoy the famous seafood for free

D. reserve seats easily in a restaurant

¡¾3¡¿If 5-day tickets were to be recommended to a mother who travelled with her colleague and her children, aged 3, 6 and 10, what would the lowest cost be?

A. $225. B. $300. C. $360. D. $420.

Î¥·¨ºÍ²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨µç»°£º027-86699610 ¾Ù±¨ÓÊÏ䣺58377363@163.com

¾«Ó¢¼Ò½ÌÍø