Question

【题目】英译汉。

【1】Is there a lake in the park?

__________________

【2】There is a big playground and a nice garden.

__________________

【3】I want to meet some new friends.

__________________

【4】I like my new school.

__________________

【5】What's in the park?

__________________

Answer 1

【答案】

【1】公园里有湖吗？

【2】有一个大的操场和一个漂亮的花园。

【3】我想认识一些新朋友。

【4】我喜欢我的新学校。

【5】公园里有什么？

【解析】

【1】本题主要考查英译汉。there be句型表示某地存在某人或某物，a lake一个湖，in the park公园里。结合整句与中文的表达习惯，翻译为“公园里有湖吗？”

【2】本题考查英译汉。There is有，有着，a一个，big playground大的操场，and和，a一个，nice garden漂亮的花园，结合整句与中文的表达习惯，翻译为“有一个大的操场和一个漂亮的花园。”

【3】本题考查英译汉。I我，want to meet想要认识，some一些，new friends新朋友，结合整句与中文的表达习惯，翻译为“我想认识一些新朋友。”

【4】本题考查英译汉。I我，like喜欢，my我的，new school新学校，结合整句与中文的表达习惯，翻译为“我喜欢我的新学校。”

【5】本题主要考查英译汉。What's是什么，in the park公园里。结合整句与中文的表达习惯，翻译为“公园里有什么？”

做翻译类题目，可以先把认识的词汇和短语翻译出来，然后再结合中文的表达习惯，组织语言，连成连贯的句子。