题目内容
【题目】假设你是李津,与你以前的外籍教师Mrs. Green 一直保持联系。近日她来信询问你的近况,请根据以下提示给她回复一封邮件。
(1)简要介绍自己的学习和生活;
(2)告知你已成为八月底在津举办的第十三届全运会的志愿者,并介绍为此所做的准备(如深入了解天津等);
(3)希望她有机会重访天津。
注意:
(1)词数不少于100;
(2)可适当加入细节,使内容充实、行文连贯;
(3)开头已给出,不计入总词数。
参考词汇:第十三届全运会 the 13th National Games
Dear Mrs. Green,
I’m glad to hear from you.
______________________________________________________________
______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Yours,
Li Jin
【答案】Dear Mrs Green,__
I'm so glad to hear from you. In your last letter, you asked me about my study and life. I'm very pleased to tell you that I have made great progress in my spoken English since you left. As for my life, I take exercise regularly and do more outdoor activities, which builds up my body and character as well.
I have good news to tell you that I have been chosen to be a volunteer in the coming 13th National Games to be held in Tianjin at the end of August. To be a qualified volunteer, I made some preparations. I interviewed many people from all walks of life, which improved and deepened my understanding of Tianjin.
I hope you can revisit Tianjin if you have a chance. Looking forward to seeing you again.
Yours,
Li Jin
【解析】这是一封邮件,要点都已经给出,关键在于要点要全面包括,不能有遗漏和省略。但是要点只是提纲,考生还要在此基础上增加细节,不要逐字逐句翻译,同时注意谋篇布局的顺序,运用合适的连接词连接全文,同时选择高级的词汇和语法项目让文章更有文采。审题时注意本文时态主要是一般现在时和一现在完成时,描述要尽量选择简洁的语言,运用合适的语法规则和词汇把各要点都准确表述出。难点在于选择词汇和句型,可以灵活运用高级词汇和固定短语准确表述。还要用适当的连接词把句子连接起来,这样文章显得更连贯。