题目内容
19、文言文翻译
(1)其达士,洁其居,美其服,饱其食,而摩厉之于义。(《勾践灭吴》 )
________________________________________________________________________。
(2)若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?
(《烛之武退秦师》 )
________________________________________________________________________。
试题答案
19、(1)那些明智达理的人,让他们的住处整洁,让他们穿漂亮的衣服,让他们吃饱饭,而且用义理来激励他们(为国效力)。(译出洁、美、饱的使动各得1分,倒装句式1分,句子顺畅1分)
(2)倘若使郑国灭亡而对你有好处,那我就冒昧地用亡郑这事来麻烦你。越过晋国把郑国作为秦国的边界,你知道这是困难的。你何必要灭掉郑国而使邻邦晋国的土地得以增加呢?(译出亡、鄙的使动各1分,译出执事、焉各得1分,句子顺畅1分)
文言文翻译
(1)其达士,洁其居,美其服,饱其食,而摩厉之于义。(《勾践灭吴》 )
________________________________________________________________________。
(2)若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?
(《烛之武退秦师》 )
________________________________________________________________________。
查看习题详情和答案>>请把下面文言语段中加粗部分翻译成现代汉语。
晋王述初以家贫,求试宛陵令,所受赠遗千数百条。王导戒之,答曰:“足自当止。”时人未之达也。其后屡居州郡,清洁绝伦,宅守旧物不革于时,始为当时所叹。予尝读而笑之。夫所谓廉士者,唯贫而不改其节,故可贵也;今以不足而贪求,既足而后止,尚可不廉乎?而史臣著之,以为美谈,亦已陋矣!
(节选自金朝著名学者、文学家王若虚《滹(hu)南遗老集》卷二十八)
译文:________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
查看习题详情和答案>>
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阅读下面文言文,完成1—4题。
吴隐之字处默,濮阳鄄城人。美姿容,善谈论,博涉文史,以儒雅标名。弱冠而介立,有清操,虽儋石无储,不取非其道。事母孝谨,及其执丧,哀毁过礼。与太常韩康伯邻居,康伯母,贤明妇人也,每闻隐之哭声,辍餐投箸,为之悲泣。既而谓康伯曰:“汝若居铨衡,当举如此辈人。”及康伯为吏部尚书,隐之遂阶清级,累迁晋陵太守。在郡清俭,妻自负薪。迁左卫将军,虽居清显,禄赐皆班亲族,冬月无被,尝浣衣,乃披絮,勤苦同于贫庶。
广州包带山海,珍异所出,一箧之宝,可资数世,故前后刺史皆多黩货。朝廷欲革岭南之弊,以隐之为广州刺史。未至州二十里,地名石门,有水曰贪泉,饮者怀无厌之欲。隐之既至,语其亲人曰:“不见可欲,使心不乱。越岭丧清,吾知之矣。”乃至泉所,酌而饮之,因赋诗曰:“古人云此水,一歃怀千金。试使夷齐饮,终当不易心。”及在州,清操逾厉,常食不过菜及干鱼而已,帷帐器服皆付外库,时人颇谓其矫,然亦始终不易。
及卢循寇南海,为循所得。刘裕与循书,令遣隐之还,久方得反。归舟之日,装无余资。及至,数亩小宅,篱垣仄陋,内外茅屋六间,不容妻子。刘裕赐车牛,更为起宅,固辞。后迁中领军,清俭不革,每月初得禄,裁留身粮,其余悉分赈亲族,家人绩纺以供朝夕。时有困绝,或并日而食,身恒布衣不完,妻子不沾寸禄。
义熙八年,请老致事,九年,卒。隐之清操不渝,屡被褒饰,致事及于身没,常蒙优赐显赠,廉士以为荣。子延之复厉清操,延之弟及子为郡县者,常以廉慎为门法,虽才学不逮隐之,而孝悌洁敬犹为不替。
(节选自《晋书•吴隐之传》)
1.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是 ( )
A.在郡清俭,妻自负薪 薪:柴草
B.一箧之宝,可资数世 资:积蓄
C.及卢循寇南海,为循所得 寇:进攻
D.后迁中领军,清俭不革 革:改变
2.以下六句话,分别编为四组,全都说明吴隐之清俭操守的一组是 ( )
①禄赐皆班亲族 ②冬月无被,尝浣衣,乃披絮
③越岭丧清,吾知之矣 ④古人云此水,一歃怀千金
⑤时人颇谓其矫,然亦始终不易 ⑥内外茅屋六间,不容妻子
A.①②④ B.①③⑤ C.②③⑥ D.③④⑥
3.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是 ( )
A.吴隐之年少时就孤高独立,操守清廉。事奉母亲孝顺谨慎,母亲去世时,哀伤过度,使吏部尚书韩康伯之母大受感动,告诫康伯要提拔他。
B.吴隐之为官之后,做广州刺史,在途经贪泉时,传说人只要一喝,就会有无尽的贪欲。吴隐之到达这里,故意舀泉水喝下去,试试能否改变自己。
C.卢循侵犯南海时,吴隐之被捉,经刘裕交涉后才得以返还。回来后,居处极为简陋,但他仍然坚决谢绝了刘裕的赏赐以及为他另建居所的好意。
D.吴隐之这种始终不渝的清俭操守,屡次受到褒奖赞誉以及优厚赏赐,并大大鼓舞了廉士,其后代也继承了他的良好遗风,把廉洁谨慎奉为家法。
4.把阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)不见可欲,使心不乱。越岭丧清,吾知之矣。
__________________________________________________
(2)时有困绝,或并日而食,身恒布衣不完,妻子不沾寸禄。
__________________________________________________
(3)虽才学不逮隐之,而孝悌洁敬犹为不替。
__________________________________________________
查看习题详情和答案>>