题目内容
16、把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
魏王怒公子之盗其兵符，矫杀晋鄙，公子亦自知也。①已却秦存赵，使将将其军归魏，而公子独与客留赵。赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵，乃与平原君计，以五城封公子。公子闻之，意骄矜而有自功之色。客有说公子曰：“物有不可忘，或有不可不忘。②夫人有德于公子，公子不可忘也。公子有德于人，愿公子忘之也。且矫魏王令夺晋鄙兵以救赵，于赵则有功矣，于魏则未为忠臣也。公子乃自骄而功之，窃为公子不取也。”于是公子立自责，似若无所容者。赵王扫除自迎，执主人之礼，引公子就西阶。公子侧行辞让，从东阶上。③自言罪过，以负于魏，无功于赵。赵王侍酒至暮，口不忍献五城，以公子退让也。公子径留赵。赵王以鄗为公子汤沐邑，魏亦复以信陵奉公子。
|
评卷人 |
得分 |
|
|
|
三、语言表达
（每空？ 分，共？ 分）
试题答案
16、①在打退秦兵保全了赵国以后，公子便派了一名将军率领着队伍回到了魏国。
②别的人有恩于公子，公子是不能忘记的。公子有恩于别人，希望公子能忘掉它。
③公子自称有罪过，既有负于魏国，对赵国来讲也没有什么功劳。
三、语言表达
董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富，盍已乎？”曰：“欲为系援①焉。”他日，董祁②愬于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺③于庭之槐。叔向过之，曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？”
[注]①系援：（作为）绳梯攀援（上去）。这里指通过婚姻关系往上爬。②董祁：范献子妹妹，嫁给董叔后，改称董祁。③纺：系。
（1）范氏富，盍已乎？
译：_______________________________________________________
（2）献子执而纺于庭之槐。
译：_______________________________________________________
（3）欲而得之，又何请焉？
译：_______________________________________________________
把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富，盍已乎？”曰：“欲为系援①焉。”他日，董祁②于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺③于庭之槐。叔向过之，曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？”
[注]①系援：（作为）绳梯攀援（上去）。这里指通过婚姻关系往上爬。 ②董祁：范献子妹妹，嫁给董叔后，改称董祁。 ③纺：系。
（1）范氏富，盍已乎？
（2）献子执而纺于庭之槐
（3）欲而得之，又何请焉？
译：
查看习题详情和答案>>把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
魏王怒公子之盗其兵符，矫杀晋鄙，公子亦自知也。①已却秦存赵，使将将其军归魏，而公子独与客留赵。赵孝成王德公子之矫夺晋鄙兵而存赵，乃与平原君计，以五城封公子。公子闻之，意骄矜而有自功之色。客有说公子曰：“物有不可忘，或有不可不忘。②夫人有德于公子，公子不可忘也。公子有德于人，愿公子忘之也。且矫魏王令夺晋鄙兵以救赵，于赵则有功矣，于魏则未为忠臣也。公子乃自骄而功之，窃为公子不取也。”于是公子立自责，似若无所容者。赵王扫除自迎，执主人之礼，引公子就西阶。公子侧行辞让，从东阶上。③自言罪过，以负于魏，无功于赵。赵王侍酒至暮，口不忍献五城，以公子退让也。公子径留赵。赵王以鄗为公子汤沐邑，魏亦复以信陵奉公子。
查看习题详情和答案>>把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富：盍已乎？”曰：“欲为系援①焉。”他日，董祁②愬于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺③于庭之槐。叔向过之，曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？”
[注]①系援：（作为）绳梯攀援（上去）。这里指通过婚姻关系往上爬。②董祁：范献子妹妹，嫁给董叔后，改称董祁。③纺：系。
（1）范氏富，盍已乎？
译文：
（2）献子执而纺于庭之槐。
译文：
（3）欲而得之，又何请焉？
译文：
查看习题详情和答案>>把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富：盍已乎？”曰：“欲为系援①焉。”他日，董祁②愬于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺③于庭之槐。叔向过之，曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？”
[注]①系援：（作为）绳梯攀援（上去）。这里指通过婚姻关系往上爬。②董祁：范献子妹妹，嫁给董叔后，改称董祁。③纺：系。
（1）范氏富，盍已乎？
译文：
（2）献子执而纺于庭之槐。
译文：
（3）欲而得之，又何请焉？
译文：
查看习题详情和答案>>
| |||||||||||||||
把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。
初，买臣免，待诏，常从会稽守邸者寄居饮食。拜为太守，买臣衣故衣，怀其印绶，步归郡邸。直上计时，会稽吏方相与群饮，不视买臣。买臣入室中，守邸与共食。食且饱，少见其绶。守邸怪之，前引其绶，视其印，会稽太守章也。守邸惊，出语上计掾吏［注］，皆醉，大呼曰：“妄诞耳！”守邸曰：“试来视之。”其故人素轻买臣者入内视之，还走，疾呼曰：“实然！”坐中惊骇。
（《汉书·朱买臣传》）
［注］上计掾吏：古代一种官职名称。
（1）守邸惊，出语上计掾吏。_____________________
（2）其故人素轻买臣者入内视之，还走，疾呼曰：“实然！”
_____________________
夫王道者，不可以小用也。大用则王，小用则亡。昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣，然终以亡其身、丧其国者，何哉？其所施者，未足以充其所求也。故夫有可以得天下之道，而无取天下之心，乃可与言王矣。……观吴王困于姑苏之上，而求哀请命于勾践，勾践欲救之，彼范蠡者独以为不可，援桴进兵，卒刎其颈。项籍之解而东，高帝亦欲罢兵归国，留侯谏曰：“此天亡也，争击勿失。”此二人者，以为区区之仁义，不足以易吾之大计也。
（1）大用则王、小用则亡。
_________________________________________________________
（2）吴王困于姑苏之上，面求衰请命于勾践。
_________________________________________________________
（3）项籍之解而东，高帝亦欲罢兵归国。
_________________________________________________________