1.     compare……with 将……与……比较(强调将两者进行比较)

[短语归纳]

compare A to B将…比作…(强调比喻)

compared to/with与……相比较起来(在句中充当状语成分,用过去分词,介词可互换)

[典例]

1) Man's life is often compared to a candle. 人生常被喻为蜡烛。

2) I compared the copy with the original, but there was not much difference.   我比较了复印件和原件,但是差别不是很大。

3) Compared with/to boys, girls are more quiet and shy.相比男孩,女孩子要更文静害羞些.

[链接高考]_______ with the size of the whole earth, the biggest ocean does not seem big at all.

A.       Compare  B. When comparing  C. Comparing  D. When compared

答案与分析:D。句意:“当和整个地球的面积比起来,最大的大洋根本就不大了。”the biggest ocean是句子的主语,与动词compare是动宾关系,因此要用过去分词。

[练习] 汉译英

1) 在许多方面城市生活比不上在乡村生活。

    _______________________________________________________________________________________

2) 诗人在他诗歌中把他的情人比作玫瑰花。

    _______________________________________________________________________________________

3) 与旧时相比,我们这个社会更加文明了.

    _______________________________________________________________________________________

Keys: 1)Living in a town can't compare with living in the country in many respects.  2)The poet compares his lover to a rose in his poems. 3)Compared with the ancient days, our society becomes more civilized.

 0  341937  341945  341951  341955  341961  341963  341967  341973  341975  341981  341987  341991  341993  341997  342003  342005  342011  342015  342017  342021  342023  342027  342029  342031  342032  342033  342035  342036  342037  342039  342041  342045  342047  342051  342053  342057  342063  342065  342071  342075  342077  342081  342087  342093  342095  342101  342105  342107  342113  342117  342123  342131  447090 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网