|
序号 |
Chinese |
English |
|
1 |
不但……而且……(谓语就近) |
not
only…. but also… |
|
not
just…. but also… |
||
|
2 |
电影明星 |
film
star |
|
3 |
预备；做好准备 |
stand
by |
|
4 |
停止做白日梦 |
stop
daydreaming |
|
5 |
更加现实一些 |
be
more realistic |
|
6 |
宁愿当导演 |
would
rather be a director |
|
7 |
哀悼……的失去/损失 |
mourn
the loss of…… |
|
8 |
上芭蕾舞课 |
take
ballet lessons |
|
9 |
把某人全部的努力投入到…… |
put
all one’s effort into… |
|
10 |
进入电影业 |
enter
the film industry |
|
11 |
吸引某人的注意力 |
attract
one’s attention |
|
12 |
扮演……的主角 |
play
the lead role of… |
|
13 |
标志着……的开始 |
mark
the beginning of… |
|
14 |
不久以后(常用于过去时) |
shortly
after |
|
15 |
被选中去做某事 |
be
chosen to do sth. |
|
16 |
在某人的一生中 |
during/in
one’s lifetime |
|
17 |
最后一次在电影中露面 |
make
one’s final appearance in films |
|
18 |
超过……；超越…… |
go
beyond… |
|
19 |
将……奉献于(做)某事 |
devote
…… to (doing) sth. |
|
20 |
改编成…… |
make
into… |
|
被改编成…… |
be
made into… |
|
|
21 |
与……在一起密切工作 |
work
closely with… |
|
22 |
帮助贫困的小孩 |
help
needy children |
|
23 |
赢得很多奖项 |
earn
a number of awards |
|
24 |
(平静地)死去 |
pass
away (peacefully) |
|
25 |
适合于(所有年龄的人) |
be
suitable for (all ages) |
|
26 |
与某人相爱(与某人坠入爱河) |
fall
in love with sb. |
|
27 |
对某人有坏的影响 |
have
a bad effect on sb. |
|
28 |
有幸福的结局 |
have
happy endings |
|
29 |
在(表演)方面有经验 |
be
experienced in (acting) |
|
30 |
因……而出名 |
be
well-known for = be famous/known for |
|
31 |
上演员训练课程 |
take
an actor’s training course |
|
32 |
赢得奥斯卡最佳女演员奖 |
win
an Oscar for Best Actress |
|
33 |
更多四个 |
four
more = another four |
|
34 |
对某人来说 |
to
sb. |
|
35 |
在她的整个演艺生涯中 |
throughout
her acting years |
|
36 |
作为……而记住某人 |
remember
sb. as…. |
|
37 |
美国总统 |
the
President of the United
States |
|
38 |
授予某人某物 |
present
sb. with sth. |
|
39 |
患癌症 |
have
cancer |
|
40 |
她最后一次散步 |
take
her last walk |
|
41 |
十在后(常用于过去时中) |
ten
days later |
|
42 |
在……岁时 |
at
the age of… |
|
43 |
持续……(时间) |
last
for… |
|
44 |
为某人赢得某物 |
earn
sb. sth. |
|
45 |
感到恐惧 |
feel
scared |
|
46 |
上气不接下气 |
out
of breath |
|
47 |
以……结尾 |
end
with… |
|
以……开始 |
start/begin
with… |
|
|
48 |
最好(不)做某事 |
had
better (not) do sth. |
|
49 |
上演；上映；播放 |
be
on |
|
50. |
表演技巧(演技) |
acting
skills |
|
51 |
全世界 |
all
over the world |