第三节：单句翻译 (10分)
96．Henry的三个孩子都正盼望着和他一起去观看北京奥运会。(look forward to) (3分)
97．重要的是他做了什么而不是他说了什么。 (rather than) (4分)
98．她有音乐天赋，这一点从她很小的时候就可以看出来。 (which) (3分)
第四节：书面表达 (30分)
你的加拿大笔友Carl发来电子邮件，向你询问国家体育馆“鸟巢”的有关信息以及你的印象或评价，以备在课堂上做陈述作业。现请你根据下列提示给Carl回一封电子邮件，简单介绍“鸟巢”。
|
地 点 |
北京北四环路 |
|
建筑面积 |
5.8万平方米；可容纳9万多名观众 |
|
设 计 者 |
Herzog & DeMeuron (Swiss) and China
Architecture Design Institute |
|
工程时间 |
2003年12月 ― 2008年3月 |
|
外 观 |
犹如用树枝搭成的“鸟巢” |
|
用 途 |
奥运会期间可举办田径、足球比赛； 奥运会后将用于各类大型活动 |
|
印 象 |
奥运史上标志性建筑 |
|
你的评价 |
…… |
注意：
1．词数110左右。
2．短文的开头已为你写好。
3．短文须包括表中所提供的要点，但可适当增减细节，以使行文连贯。
4．参考词汇：田径track and field events 观众spectators
大型的large-scale 标志性建筑symbolic construction
Dear Carl,
In your last e-mail you showed a great interest in our National Stadium ― the Bird’s Nest. Now I’d like to give you a brief introduction to it.
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_____________________________________________________________________________
XXX
第二节：短文改错(10分)
此题要求改正所给短文的错误，对标有题号的每一行作出判断，如无错误 ，在让该行右边横线上划一个勾(√)；如有错误(每行只有一个错误)。则按下列情况改正：
此行多一个词，把多余的词用斜线(/)划掉，在该行右边横线上写出该词。并也用斜线划掉。
此行缺一个词，在缺词处加一个漏字符号(∧)，在该行右边横线上写出该加的词。
此行错一个词，在该词下面划一横线，在该行右边横线上写出正确的词。
|
When my
eighteen birthday came, I was not at home. |
86．________________ |
|
In order to celebrate that important day
with both my dear |
87．________________ |
|
parents, I wrote a very long letter, in
which I thanked him |
88．________________ |
|
for have raised and taught me for 18 years,
and expressed my |
89．________________ |
|
love for them. Later, Mother talked
me when she read the |
90．________________ |
|
letter, tears were filled her eyes.
But Father appeared to be |
91．________________ |
|
calm enough. After that, he studied
it lonely carefully. Then |
92．________________ |
|
he put away in a desk drawer(抽屉). I can imagine the |
93．________________ |
|
scene clear because I know Father.
Being a man with few |
94．________________ |
|
words, he preferred to show his love
for me in a silent way. |
95．________________ |