摘要:(四)根据场合.对象准确性地遣词造句 场合.即交际环境.包括时间.地点.话题.有关对象身份.职业.地位.教养.性格.以及对象之间的关系等内容.如果不注意交际的场合.对象.气氛等信口开河.往往达不到交际的目的.甚至招致不良后果.反之.根据具体的场合.对象而选择理智的.充满内涵和智慧的语言.往往能收到预期的良好效果. 例:有这们一件事.李工程师夫妇为他们的日本好朋友举办家宴.席间.日本太太非常客气地说:“李太太这样文雅.和我们日本女人一样.不像是中国人. 分析:试想.听了日本太太“非常客气地说了如此失体不当的话.李太太该怎样说才好呢?如果说成:“太太也很文雅.您的先生也很文雅.都和我们中国人一样.不像日本人. 如此你“酸 地来.我“辣 地去.这家宴还能办成?友好关系还能持续?或者来句“谦虚 的“太太过奖了.我哪能比得上你们日本女人! 这就有失尊严了.所以李太太一楞后.说的是“太太说出了一个事实.中日的文明是同源的.中国的文明哺育了日本 .这句话说得含蓄得体.深富涵养.符合交际场合.使日本太太听了知道自己的谈吐有失妥当.歉然地一笑.但又不感尴尬.
网址:http://m.1010jiajiao.com/timu_id_3177049[举报]