摘要： 其主要的难点是用在固定词组中: 如:have a walk/a rest /a look 又如:in a hurry 匆匆忙忙 make a face 作鬼脸 do somebody a favour 帮某人忙 a number of =many 又如:have a good time have a cold have a headache have a break=have a rest ［误］I bought the dictionary yesterday. A dictionary is very good. ［正］I bought a dictionary yesterday. The dictionary is very good. ［析］在文章中第一次提到某物时用不定冠词.而第二次提到时用定冠词. ［误］Please turn off lights before you leave. ［正］Please turn off the lights before you leave. ［析］虽然是第一次提到某物但说话双方均知其所指.也应用定冠词. ［误］There are nine planets around a sun. ［正］There are nine planets around the sun. ［析］世上独一无二的天体等名词前应加定冠词.如:the earth, the moon, the sun, the sky, the sea. ［误］I live on a second floor of this building. ［正］I live on the second floor of this building. ［析］在序数词.形容词最高级前要用定冠词.如:He is the oldest in the family. ［误］I want to learn the second language this term. ［正］I want to learn a second language this term. ［析］在序数词的含意不是顺序中的第一第二.而其意在于再学一个.再来一个时.应用a.本句的意思应为:这学期我要学一门第二外语. ［误］Mississippi is one of the longest rivers in the world. ［正］The Mississippi is one of the longest rivers in the world. ［析］在河流名称前应加定冠词.如:the Yellow River. ［误］Look, there are Alp. ［误］Look, there are the Alp. ［正］Look, there are the Alps. ［析］具体的某一座山不加定冠词.如:Mountain Tai.但在山名称前加定冠词后.其山名要加s.来表示山脉.the Alps即为阿尔卑斯山脉.如:The Alps are in the center of Europe. ［误］Times is one of the oldest newspapers in the world. ［正］The Times is one of the oldest newspapers in the world. ［析］报刊名称前应加定冠词. ［误］Rich are not always happy. ［正］The rich are not always happy. ［析］在形容词前加定冠词表示一类人.而在姓的前面加定冠词.姓后加s表示某一家.如:The turners are going to move to New York. ［误］I like to eat bread for breakfast. Bread sells in this shop is very good. ［正］I like to eat bread for breakfast. The bread sells in this shop is very good. ［析］物质名词特指时也应加定冠词. ［误］The sun rises in east. ［正］The sun rises in the east. ［析］在方向.方位前应用定冠词.如:in the east, in the west, in the north, in the south, in the direction 及in the past, in the future ［误］Do you know who invented telephone ［正］Do you know who invented the telephone ［析］在特定和专有事物或名称前要加定冠词. 如:the English Channel 英吉利海峡 the Panama Canal 巴拿马运河 the Suez Canal 苏伊士运河 ［误］Would you please buy some food for the supper ［正］Would you please buy some food for supper ［析］泛指一日三餐前无定冠词. ［误］I like to climb the mountain in the autumn. ［正］I like to climb the mountain in autumn. ［析］一年四季前不用定冠词.如:Spring is the best season in a year. ［误］Sometimes my parents come to school to see me. ［正］Sometimes my parents come to the school to see me. ［析］有些名词被用作其本身原来所含目的时不加冠词.如:go to school上学.leave school.after school.但如果当建筑物讲时应加冠词.如例句中其父母来校不是上学.而是看望孩子.则要加定冠词.又如.He was in hospital for two days.而:He went to the hospital to see his mother.他去医院看望他的母亲. ［误］I bought a same dictionary as she bought. ［正］I bought the same dictionary as she bought. ［析］在惯用法the same, the only, the very前的定冠词不可换为不定冠词. ［误］The police caught the thief by his arm. ［正］The police caught the thief by the arm. ［析］这是英文表达法与中文的明显不同之处.也是初学者极易忽视之处.在英语中的某些动词.如:catch.strike .hold-动词后应加人.再加介词on, by, in, with-之后要加定冠词.再加人体的某一部位.这时的定冠词千万不要换作his, her, their, 等词. ［误］He was paid by hour. ［正］He was paid by the hour. ［析］by和计量单位之间要有定冠词.这句话应译为:他的工资是按小时计算的. ［误］I went to New York by his car. ［正］I went to New York by car. ［正］I went to New York in his car. ［析］by仅仅与交通工具相连表示应用某种工具.而加了别的修饰词后其前面的介词也应作相应的转换.如:by car by taxi by bike by water by sea ［误］Mary began to learn how to play piano when she was three. ［正］Mary began to learn how to play the piano when she was three. ［析］在乐器前要加定冠词.而在球类游戏之前则不要加冠词.如:They like to play bridge when they are free. ［误］The little boy wanted to go to cinema. ［正］The little boy wanted to go to the cinema. ［析］英语中虽有一些名词与go to连用时不加定冠词.以表示该名词的内涵.如:go to school 等.但去看电影则例外.要用go to the cinema.这也是语言的一个特点. ［误］I live at 105 the Lake street. ［正］I live at 105 Lake Street. ［析］街道名称前不用冠词. ［误］Next summer holiday I will go to country to live on a farm. ［正］Next summer holiday I will go to the country to live on a farm. ［析］country既作国家讲也作乡村讲.作乡村讲时.一定要加定冠词.而且只有单数形式.作国家讲时则可有复数形式.如:Japan is a country .Japan, China, India are Asian countries. ［误］The picture looks better at the distance. ［正］The picture looks better at a distance. ［析］at a distance意为“离开一定距离 .而in the distance为“远方.远处 .这样常用的词组有: as a rule in a hurry in the morning/afternoon in the sun in the rain in the same way in the shade in the day time in the end on the other hand on the contrary ［误］The little boy and girl walk along the street a hand in a hand. ［正］The little boy and girl walk along the street hand in hand. ［析］这是英语中的习惯用法.如: bit by bit day after day and night face to face from A to Z from time to time hand in hand shoulder by shoulder

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_3151803[举报]