摘要：介宾短语可以作状语.也可以作补语.这是古今汉语相同的.但是.古汉语中表示方式.时间.处所.原因.比较.被动等的介宾断语务作补语.“以.宾 式短语作状语.补语参串.而这些补语的短语.今译时一般要作状语翻译.若仍作补语直译.便感到生际别扭.如: ①何不试之以足? ②五亩之宅.树之以桑. ③青.取之于蓝.而青于蓝. ④兵数破于齐秦. ⑤名垂乎后世. 例①.②是介对象.③介处所.主动者.⑤介时间.今译时.都应译作状语.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_3123370[举报]