摘要：(三)侧重翻译出句间关系题型 这里所说的关系.一指句子间的逻辑关系.一是指句内各种因素之间的关系.翻译这种句子.重点不在词义理解.而在于彼此关系的理解.它必须在解读文句基础上进行.因此是难度较大的题型.如将“(宋)太宗数微行过功臣家.(赵)谱每退朝不敢便衣冠 译成现代汉语时.应当加上哪一组关联词? A.只有--才 B.只要--就 C.因为--所以 D.既然--就-- 这是全国高考卷试题.学生错答的原因.首先是对原文涉及的相关知识不很明白.“数微行 是“常常便服访 “过 是“到 .“便衣 是换下朝服.皇帝在功臣家.他可以穿便服.而臣子却要穿朝服才礼貌.所以赵谱不敢换衣的原因.是宋太宗可能会来或路过.因而这是因果关系句.前因后果.应选C.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_3048025[举报]