摘要：将下面文言文中加点的实词译成现代汉语. 有子问于曾子①曰:“问丧于夫子乎②? 曰:“闻之矣.`丧欲①速贫.死于②速朽’. 有子曰:“是非君子之言也! 曾子曰:“参也闻诸夫子也. 有子又曰:“是非君子之言也. 曾子曰:“参也与子游闻之. 有子曰:“然.然则夫子有为言之也. [注]①有子.名若,曾子.名参,二人与子游都是孔子的弟子.②丧.这里指丧失禄位,夫子.即孔子. ①速:＿＿＿＿ ②速:＿＿＿＿＿ 有为:＿＿＿＿＿＿＿ [点拨]此题考查了一词多义现象及实词在特殊语境中的意译.“①速 应理解为“招致 .“②速 应理解为“快速.迅速 .“有为 在文中意思比较特别.不能简单地译成“有作为 .从文中看来.夫子是说过“丧欲速贫.死于速朽 之言.而此话又是不合乎君子之道的.所以只能理解为是孔子在特殊的环境中“有所指 而说的话. 案例探究使用指导

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_3047905[举报]