摘要：将下面的文言文中加点的实词译成现代汉语.并说说是不是儿子做了坏事. 梁北有黎丘部.有奇鬼焉.喜效人之子侄昆弟之状.邑丈人有之市而醉归者.黎丘之鬼.效其子之状.扶而道苦之.丈人归.酒醒而诮其子.曰:“吾为汝父也.岂谓不慈哉!我醉.汝道苦我.何故? 其子泣而触地曰:“孽矣!无此事也!昔也往责于东邑.人可问也. 其父信之. 丈人:＿＿＿＿ 苦:＿＿＿＿＿ 道:＿＿＿＿＿ 责:＿＿＿＿ [点拨]“丈人 古今意义差距较大.古文中解释为“老年人 .下文有“吾为汝父也 一句.学生更容易误解.“苦 为形容词.而后面却带上了宾语“之 和“我 .由此推断“苦 一定活用为动词.结合语境是“使我苦 之意.“道 是名词.在句中活用作“苦 的状语.译成“在路上 为妥.“责 如果简单地译成“责怪 显然不合乎语境.可考虑是否为通假字.通“债 即“讨债 之意.很显然.他的儿子到东邑去讨债了.根本不在丈人回家的途中.全是奇鬼所为.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_3047903[举报]