摘要：“不亦--乎 是古代一种比较委婉的反问句式.句式中的“亦 字是副词.可译为“也 ,“乎 字是疑问语气词.可译作“吗 .“乎 字与前面的“不亦 呼应.构成反问句式“不亦--乎 .可以用现代汉语“不也--吗 或“岂不也是--吗 对译.如: 1.子曰:“学而时习之.不亦说乎?有朋自远方来.不亦乐乎?人不知而不愠.不亦君子乎? () --孔子说:“学到了知识.再按一定的时间温习不也愉快吗?有志同道合的人从远道而来.不也快乐吗?人家不了解我.我却不恼恨.不也是有道德修养的人吗?

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2953405[举报]