摘要:(七)古今比照法(以古今构词特点比照推断词义) 汉语词汇中一部分词.古为今用.但意义往往不同.最忌望文生义.“以今律古 .这里要特别注意古今构词特点.古汉语以单音节词为主.双音节词往往有其固定义项. 例如:“实欲连兵南面而王齐 中的“南面 .有两个义项:一是指“南边 .即表示方位的“南面 .在这个意义上古人单说“南 而不说“南面 ,二是古代以面朝南为尊位.君主临朝南面而坐.因此把为君叫做“南面为王 .“南面称孤 等.句中的“南面 是指乐毅想谋反后为君.用的是古代的意义.在这一点上.文句中的“南面 与现代汉语是不相同的.
网址:http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2937943[举报]