摘要：其动词和宾语的关系.需要用“使宾语怎么样 的语言形式去理解或语译.使动用法中的谓语动词.有的本来就是动词.有的是由名词.形容词活用为动词的.分述如下:1．动词的使动用法 所谓动词的使动用法.是指主语所代表的人或事物不施行谓语动词所表示的行为动作.而是主语使宾语所代表的人或事物发出这个动作.这种动宾结构形式表达了兼语式的内容.先看两个例句: ①孟子将朝王 ②武丁朝诸侯 这两例的结构形式完全相同.谓语动词都是“朝 .但它们的动宾关系却不同.前一例是一般句式.“朝 的动作是主语“孟子 发出的.宾语“王 是谓语动词“朝 的对象.语译为“孟子将朝见齐宣王 .后一例是使动用法.“朝 的行为不是主语“武丁 发出的.而是宾语“诸侯 发出的.是主语“武丁 使诸侯发出这个动作.语译为“武丁使诸侯朝见 . ⑴在古代汉语中.动词的使动用法.多是由不及物动词充当的.不及物动词本来不带宾语.当用作使动时.便带有宾语.--这也是识别不及物动词用作使动的途径.如: ①庄公寤生.惊姜氏. ②若亡郑而有益于君 上两例中.“惊 和“亡 是不及物动词.但后面带了宾语.我们就知道它们是使动用法. 不及物动词用作使动时.后面的宾语有时可以省略. 如:操军方连船舰.首尾相接.可烧而走[之 ]也. 当翻译时.省略了的宾语要补上. ⑵古代汉语及物动词也有用作使动的.但为数不多. 如:①外连衡而斗诸侯. ②追而送之江之浒.饮食之 正由于及物动词本来就是可以带宾语的.要识别它是使动用法就困难得多.有的从句子的意思就可以识别.如下例的“饮食之 .我们解释为“吃喝他 就解释不通.只能解释为“让他吃喝 .中的“杀鸡为黍而食之 的“食 也属于这种情况.有的从中国的一般礼仪和人物的身份地位可以识别.如开头举的两例:孟子身份地位低.他朝见齐宣王是正常的,而武丁是天子.比诸侯的身份地位高.他去朝见诸侯是不正常的.只能作使动用法解.“阳货欲见孔子 也属于这种情况.阳货是鲁国季孙氏的家臣.地位高,孔子是老百姓.地位低.阳货并不是想要去拜见孔子.而是想让孔子去拜见他.所以“见 是使动用法.有的则还要熟悉历史.如“外连衡而斗诸侯 是商鞅的策略:对外采用连横亲秦的策略.不是秦国自己同诸侯斗争.而是使诸侯相互争斗.秦国坐收渔人之利.所以“斗 是使动用法.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2937931[举报]