摘要:词义的缩小.是指词的古义.随着时代的变化逐渐变得狭小的现象.如.“金就砺则利 ()中的“金 .原来泛指一切金属.而在现代汉语中专指黄金.如“丈夫亦爱怜其子乎? ()中的“丈夫 .是指成年男子.“生丈夫.二壶酒.一犬 ()中的“丈夫 则是指男孩.在古代.不管是成年的还是未成年的.是已婚的还是未婚的男人.均可称丈夫.但在现代汉语中“丈夫 一般仅指已婚女子的配偶.再如“行李之往来.共其乏因 ()中的“行李 .在古文中既可以指出使的人.也可以指出门所带的包裹箱子等.在该句中就是指出使的人.而在现代汉语中仅仅指出门所带的东西.这些都是词义的缩小. (1)词义程度的减弱.例如: 饿(严重的饥饿.受死亡威胁--肚子饿) 怨 ①“饿 .古义指严重的饥饿.已达到受死亡威胁的程度.:“饿其体肤.空乏其身. 即用“饿 的古义.今义的“饿 指一般的肚子饿.程度减弱了. ②“怨 .古义指“恨 的意思.:“屈平作.盖自怨生也. 这个“怨 即是古义.今义的“怨 .由古义“恨 减弱为“不满意.责备 的意思.如“从无怨言 .“任劳任怨 . (2)词义的表示范围的缩小.例如: 丈夫(男子的通称-------女子的配偶 子 臭 ②“丈夫 .古义是男子的通称.:“丈夫变爱怜其子乎? 这里指成年男子.今义“丈夫 专指“女子的配偶 . ③“子 .最初是孩子的总称.不分男孩女孩都称子.现在“子 只指“儿子 . ④“臭 .古代泛指气味.现在只指难闻的气味. (3)词义义项的减少.例如: 劝(鼓励.劝说.规劝--劝说.规劝) 让(辞让.谦让之意.责备--辞让) ①“劝 古义常用义项有鼓励.劝说.规劝.之“劝 就是鼓励的意思,:“肃劝权如瑜还. 即“劝说 之意.今义中只剩下“劝说.规劝 这一义项.如“劝人改过 . ②“迁 .古义常用义项有迁移.变换.调任.升职.贬谪.流放.:“战.守.迁皆不及施. ,:“公车特征拜郎中.再迁太史令. :“顷襄王怒而迁之. .今义“迁 只剩下“迁移.变换 之义.如“迁居 . ③“让 .文言中既可表示辞让.谦让之意.又可表责备之意.现在只用前一意义. 练习.解释下列各句中加点的词语的古今意义和用法. ①沛公居山东时 山东 古义:崤山以东.今义:山东省. ②率妻子邑人来此绝境 妻子 古义:妻子儿女.今义:妻.与“丈夫 相对 ④古之学者必有师 学者 古义:求学的人.今义:在学术上有一定成就的人.
网址:http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2937893[举报]