摘要：13．(1)①镜中衰鬓已先斑.千载谁堪伯仲间.②仁义不施而攻守之势异也.③惟江上之春风.与山间之明月(2)①又重之与修能②内无五尺应门之僮.茕茕孑立.③谨庠序之教.申之孝悌之义. 参考译文: 程昱字仲德.东郡东阿县人.黄巾起义时.县丞王度反叛响应.焚毁仓库.县令翻越城墙逃跑了.官吏与百姓纷纷扶老携幼向东逃到渠丘山.程昱派人去观察王度那里的形势.发现王度得到一处空城却无法防御.出城在城西五六里处驻扎.程昱对县中大户人家薛房等人说:“现在王度虽然得到了城池.却不能据守.他们的情况可想而知.为什么我们现在不率领大家返回城中坚守呢?而且城墙高大厚实.城中粮草充足.现在如果回去找到县令.一起坚守.王度肯定不能支撑多久.便可一攻即破了. 薛房等人认为他说得对.但其他官吏和百姓不肯听从.说:“贼兵在西面.我们只有向东去才安全啊! 程昱对薛房说:“愚蠢的百姓不可与他们谋划什么大事. 随后秘密派遣数十骑兵在东山上举着旗帜.让薛房等人看到.大声喊叫“土匪来啦 .随即下山奔向县城.官吏百姓争相跟随.找到县令.就一起守城.王度等来攻城.攻不下.想要离开.程昱率领官吏百姓打开城门快速出击.王度等人大败而逃.东阿县城因此得到保全. 初平年间.兖州刺史刘岱和袁绍.公孙瓒和亲.袁绍让他的妻儿住在刘岱那里.公孙瓒也派从事范方带骑兵援助刘岱.后来袁绍和公孙瓒出现不合.公孙瓒打败了袁绍的军队.接着派人告诉刘岱.让他遣返袁绍妻儿.与袁绍绝交.另外敕令范方:“如果刘岱不遣返袁绍妻儿.你就带领骑兵返回.待我平定袁绍后.就发兵向刘岱开战. 刘岱连续数日没有拿定主意.这时候.别驾王彧对刘岱说:“程昱很有计谋.能决断大事. 刘岱于是召见程昱.向他询问对策.程昱说:“如果放弃袁绍的救援而寻求公孙瓒的远助.就是常说的向越地借人来救溺水的孩子啊.公孙瓒不是袁绍的敌手.虽然现在打败了袁绍.但是最终要被袁绍擒住的.如果你只顾一时的权变而不考虑长远谋略.那你终究要失败的. 刘岱听从了他.范方带领他的骑兵返回.还没到达.公孙瓒就被袁绍打得大败.刘岱上表举荐程昱为骑都尉.程昱以有病为由推辞. 太祖曹操到了兖州.征召程昱.任命他为寿张县令.太祖征讨徐州.让程昱与荀彧留守鄄城.张邈等人投降吕布.各郡县纷纷响应.只有鄄城.范县.东阿没有变动.吕布军中投降过来的人.说陈宫正要带兵攻取东阿.又让氾嶷攻取范县.官吏百姓都很恐慌.荀彧对程昱说:“现在兖州整个反叛.只有这三座城池了.陈宫等人以重兵逼临城下.如果没有结交其心的人.这三座城池也必发生变动.您是百姓敬佩的人.如能回城劝说他们.大概是可以成功的! 程昱于是归返.访问范县.劝说县令靳允说:“听说吕布拘捕了您的母亲.弟弟.妻子.儿女.这是孝子所绝对不能容忍的!现今天下大乱.英雄并起.必定会有著名于当代的有能力平息天下之乱的人出现.这是聪明的人应该审慎选择的.吕布粗鲁而六亲不认.刚愎自用而蛮横无礼.不过是匹夫之勇罢了.陈宫等人以势利大小暂时合作.不能帮助您的.他们兵士虽多.最终必定不会成功.曹使君杰出的智慧韬略世所稀有.几乎可以说是上天所授.您一定能固守范县.我将守住东阿.这样.像田单那样的收复失地的功劳就可以建立了.这与违背忠义顺从恶人而导致母子双亡相比.哪一个更好呢?希望您仔细考虑这件事! 靳允流着眼泪说:“我不敢有另外的心思. 这时氾嶷已经在县里.靳允于是去见氾嶷.埋伏兵士刺杀了他.回去指挥兵士守城.程昱又派骑兵堵住仓亭渡口.陈宫来到.不能渡河.程昱到了东阿.东阿县令枣祗已经率领官吏民众.拒城坚守.又有兖州从事薛悌与程昱 共同谋划.终于保全了三城.等待太祖.太祖回来后.握着程昱的手说:“如果不是你的功劳.我就无处可归了. 于是上表推荐程昱担任东平相.驻扎在范县. 魏书说:程昱年轻时常常做梦登上泰山.两手捧着太阳.程昱私下里觉得很奇怪.将做梦一事告诉荀彧.等到兖州造反.依赖程昱的能力得以保全了三城.于是荀彧就将程昱做梦一事说给太祖听.太祖对程昱说:“你将最终成为我的亲信. 程昱本来的名字是立.太祖就在立字的上面加上日字.改名为昱.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2777941[举报]