网址:http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2342911[举报]
A year ago, I paid no attention to English idioms(习语), though my teacher told us the importance again and again. But soon, the importance of English idioms was shown in an amusing experience.
One day, I happened to meet an Englishman on the road, and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be surprised. Gently shaking his head,shrugging his shoulders, he said,“You don’t say!” “You don’t say!” I was puzzled. I thought, perhaps this is not a right topic. “Well, I’d better change the topic.” So I said to him. “Well, shall we talk about the Great Wall? By the way, have you ever been there?” “Certainly, everyone back home will laugh at me if I leave China without seeing it. It was wonderful.” He was deep in thought when I began to talk like a tourist guide. “The Great Wall is one of the wonders in the world. We are very proud of it.” Soon I was interrupted(打断)again by his words: “You don’t say!” I couldn’t help asking, “Why do you ask me not to talk about it?” “Well, I didn’t ask you to do so,” he answered, greatly surprised. I said, “Didn’t you say ‘you don’t say’?” Hearing this, the Englishman laughed to tears. He began to explain, “ ‘You don’t say’ actually means ‘really!’ It is an expression of surprise. Perhaps you don’t pay attention to English idioms.” I realized I had made a fool of myself. Since then I have been more careful with idiomatic expressions. Remember: what the English teachers said is always right to us students.
【小题1】A year ago, I paid no attention to English idioms because .
| A.I had no interest in them |
| B.English idioms were very difficult |
| C.I did not realize the importance of them |
| D.my teacher didn’t tell us the importance of them |
| A.I had talked too much | B.I had to stop talking |
| C.he was not interested in the topic | D.he was only interested in the Great Wall |
| A.interesting | B.important | C.terrible | D.unlucky |
| A.The Englishman wanted me to act as his guide. |
| B.The Englishman left China without seeing the Great Wall. |
| C.The Englishman wanted to see the Great Wall after I talked about it. |
| D.The Englishman visited the Great Wall and thought it worth visiting. |
| A.I felt very silly | B.the Englishman became a real fool |
| C.I became more careful in everything | D.I thought the Englishman had made me a fool |
One day, I happened to meet an Englishman in the street and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be very surprised, gently shaking his head and saying “You don’t say!”
I was confused, and I thought, “Perhaps this is not a right thing to talk about.” Then I said to him, “Well, shall we talk about the Great Wall? Have you ever visited it?”
“Certainly! Everyone back home will laugh at me if I leave here without seeing it. The Great Wall is wonderful! ” “Yes, it is one of the wonders in the world. And people of many countries have come to visit it.” As I went on telling him more about it, he stopped me again, “You don’t say!”
I couldn’t help asking, “Why couldn’t I talk about it?”
“Well, I didn’t stop you talking about it,” he answered, greatly surprised.
“Didn’t you say ‘You don’t say!’?” I asked again.
Hearing this, the foreigner laughed loudly. He began to explain, “’You don’t say!’ means ‘Really’. Perhaps you know little about English idioms(习惯用语).”
Wow! How foolish I was! Since then I have been careful with English idioms.
【小题1】What made the foreigner laugh loudly?
| A.English idioms. |
| B.The writer’s question. |
| C.Their talking about the Great Wall |
| D.The writer’s way of learning English |
| A.In China. | B.In America. |
| C.In England. | D.In Japan. |
| A.Thank you | B.Excuse me | C.OK | D.Really |
| A.improve his spoken English |
| B.speak with foreigners in a polite way |
| C.pay attention to English idioms |
| D.be brave enough talking with foreigners |
| A.the difference | B.the popularity |
| C.the grammar rule | D.the change |
1. Water covers about three quarters of the earth’s ____________.(表面)
2. _____________(though) he is very clever, he doesn’t work hard at his lessons.
3. Are you ___________ (sure) Mr Wang will come to our meeting?
4. ______________ with life on Earth, life on Mars will be better in many ways.(比较)
5. The Great Wall is one of the ____________ (unusual things that fill people with surprise) in the world. 查看习题详情和答案>>
根据汉语提示及句子意思,在句中横线上填入适当的单词或词组(每空限填一词)。
【小题1】We have a history lesson on (星期五).
【小题2】Mr. Chen told us a (滑稽可笑的)story yesterday.
【小题3】 —I think quiz shows are wonderful. I can learn a lot from them.
—I (同意)with you.
【小题4】 —What about the piece of music?
—It (听起来)sweet.
【小题5】I haven’t finished my homework________(仍然).
【小题6】 The students talked about a moving movie ( 刚才).
【小题7】Everyone knows the Olympic rings (代表)the five parts of the world.
【小题8】 Sometimes the police wear plain clothes to (执行)special tasks.
【小题9】There is (无疑地)that the Great Wall is one of the greatest wonders in the world.
【小题10】It’s such a big table that it (占据)half of the room.