“How can I learn English well?” This is a question many students ask. In my opinion, the most effective way is to learn lessons by heart. If you can recite the text and write it out, you’ve learned it fairly well. And if you can tell, in your own words, what the lesson says you’re a very successful learner indeed. Your English will be quite perfect.

This is a difficult task. However, if you try to learn by heart only part of each lesson, you’ll find it not half so hard as you might have thought.

Learning this way, you will make rapid progress. Of course, writing is also necessary. It helps you a lot on our way to success in English.

Equally important is to feel the language. You should be able to laugh at jokes and be shocked at bad news. When using English, try to forget your mother tongue. Instead of helping you, your own language gets in your way. So, never try to see English through translation.

1.In the writer’s opinion, the most effective way in learning English is ________.

A. to practise speaking, writing and feeling it

B. to forget your own native language

C. to translate everything into his own language

D. to memorize the English words and grammatical rules

2.“Instead of helping you, your own language gets in your way.”This sentence means that memorizing your own language can ________.

A. help you to study English well

B. stop you mastering English

C. make English easy to learn

D. help you notice mistakes

3.Equally important is to feel the language. “to feel the language” here means________.

A. to get a knowledge of English by touching

B. to be able to read and write English

C. to translate English into your own by imagining

D. to be able to experience the rich sensation of the language

You may have heard of the famous saying, "East or West, home is the best. "
What does the word "home" mean to you? How do you say the word in French? In Chinese? In your language? Although people usually know what the word means, it sometimes has no exact translation. It’s not surprising, because the idea of home is "different from country to country, and from person to person. A home is more than a roof and four walls. It’s the cooking, eating, talking, playing and sleeping that go on inside. And at home you usually feel safe and relaxed.
Homes look different in different countries. They also have different things inside. For example, in cold northern Europe, there’s a fire in the living room or kitchen and all the chairs face it. In the south, where the sun shines a lot and it’s more important to keep the heat out, there are small windows and cool stone floors.
We asked some people about their homes.
How often do people move house in your country?
"In my country many people don’t stay in one place for a very long time. They often move every ten years or so. "
--Chery, Boston, USA.                                                                                                         
 What a e features (特征) of homes in your country ?
"In Britain, even in town, there’s always a garden. We have separate bedrooms and living rooms. But we don’t often have balconies(阳台). The weather isn’t warm enough !"                                                                                      
--Pat, Exeter, England
【小题1】The word "home" sometimes has no exact translation because________.

When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for word, into your own language. Take the sentence "How do you do?" as an example. If you look up each word in the dictionary, one at a time, what is your translation (翻译)? It must be a wrong sentence in your own language.
Languages do not just have different sounds, they are different in many ways. It’s important to master(掌握) the rules(规则) for word order (顺序) in the study of English, too. If the speaker puts words in a wrong order, the listener can’t understand the speaker’s sentence easily.Sometimes when the order of words in an English sentence is changed, the meaning of the sentence changes. But sometimes the order is changed, the meaning of the sentence doesn’t change.
Let’s see the difference between the two sentences:"She only likes apples. " "Only she likes apples. "
When you are learning English, you must use it as the English speaker does.
【小题1】From the passage we know that _______when we are learning English.