Chairman Mao once said: “It is not hard to do one good deed. It is hard to do good deeds all your life.” Guo Mingyi, 52, a worker in Anshan, Liaoning, did just that. Over the past 20 years, Guo has donated 60,000 milliliters(毫升) of blood. That is the blood of 10 people put together.
　　 Once, on a cold winter of 2009, Guo got a call from the hospital. The doctors told him that a patient needed a blood donation. Guo didn’t have time to eat lunch. He travelled in the snow to get to the hospital. When he finished donating the blood, he was so tired that he fell asleep on the hospital bed.
　　 Guo and his family live a simple life. He and his wife and daughter live in a house of only 40 square meters. They don’t have a lot of money, but Guo saves money to support poor children. In the past 16 years, he has donated over 100,000 yuan to more than 180 poor students. When the parents met him, many cried. “He looks poorer than us,” they said.
　　 Guo has also offered hands to thousands of workers, friends and strangers. His warm heart has moved many people. They call him a “Modern-Day Lei Feng”.
　　 Recently, Chinese leaders called on people to learn from Guo. They say young people especially should learn his selfless devotion(无私奉献).But Guo said he did these things in order not to get famous. “It’s just that some people need some help, and there should be someone standing out to give them a hand,” he said.
【小题1】When was Guo Mingyi born in Anshan, Liaoning?

Chairman Mao once said: “It is not hard to do one good deed. It is hard to do good deeds all your life.” Guo Mingyi, 52, a worker in Anshan, Liaoning, did just that. Over the past 20 years, Guo has donated 60,000 milliliters(毫升) of blood. That is the blood of 10 people put together.
　　 Once, on a cold winter of 2009, Guo got a call from the hospital. The doctors told him that a patient needed a blood donation. Guo didn’t have time to eat lunch. He travelled in the snow to get to the hospital. When he finished donating the blood, he was so tired that he fell asleep on the hospital bed.
　　 Guo and his family live a simple life. He and his wife and daughter live in a house of only 40 square meters. They don’t have a lot of money, but Guo saves money to support poor children. In the past 16 years, he has donated over 100,000 yuan to more than 180 poor students. When the parents met him, many cried. “He looks poorer than us,” they said.
　　 Guo has also offered hands to thousands of workers, friends and strangers. His warm heart has moved many people. They call him a “Modern-Day Lei Feng”.
　　 Recently, Chinese leaders called on people to learn from Guo. They say young people especially should learn his selfless devotion(无私奉献).But Guo said he did these things in order not to get famous. “It’s just that some people need some help, and there should be someone standing out to give them a hand,” he said.
【小题1】When was Guo Mingyi born in Anshan, Liaoning?

I think the most terrible thing in life for my little brother is getting up in the morning. He is almost sick when my mother calls, "Herbert! It's seven o'clock! Get up!"

Herbert answers, "I'm coming!" and goes right back to sleep. I'm not at all like my brother. I don't like to go to bed at night but I don't mind getting up in the morning. I usually wake up before my mother calls me. I jump out of bed and go into the bathroom to take a shower. I get dressed, brush my teeth, comb my hair, and get ready to go downstairs for breakfast as soon as my mother calls.

But not Herbert. He just sleeps. A military band (军乐队) in our bedroom could not wake him up. I call him and say, "Get up! Mum will be up here to pull you out of bed if you don't get up immediately!"

But he just sleeps. After calling a few more times my mother has to come upstairs and pull Herbert out of bed. It's that way every day with my little brother. Perhaps some day he'll learn to get up on time, but I really don't think so.

1.The most terrible thing in life for my little brother is going to school.　

2.I usually jump out of bed and go into the bathroom for a shower before my mother calls.

3.When mother calls, Herbert doesn't answer and still stays in bed.

4.Sometimes we have to send for a military band to wake Herbert up.

5.The writer thinks some day Herbert will learn to get up on time.

英汉互译

1.look into　　　　

2.处置；处理　　　　

3.grow up      

4.与……一起玩        

5.from... to...        

6.属于      

7.at the bus stop      

8.爆炸；响起      

9.in bed       

10.某人发生……         

Dear Peter,

School is going well. I am so  36    and I have little time to go and play  37    the weekend. I always go to the library to   38   newspapers or study English.

If you’re free, you can come to  39  me. You can go straight down Centre Street.  40   you see Blue Bar, just turn left. The name of my apartment (公寓) is Victor. That’s easy to  41 .  I like my house. It isn’t very big,  42  it’s a nice home. If you come to my house, we can watch movies and we can  43  Chinese food. I’m often at home after 7 pm, and I  44  at around 10:30 pm every day because I have to go to school early the next morning. You can give me a  45  before you come.

　　                                                   Your best friend,

Linda

1.A. lazy           B. busy                 C. happy           

2.A. in             B. with                 C. at        

3.A. read           B. look                 C. watch               

4.A. tell           B. teach                C. visit

5.A. So             B. Because          C. When            

6.A. find           B. look                 C. live                

7.A. and            B. but              C. so          

8.A. sell           B. clean                C. cook

9.A. get up         B. go to bed            C. take a walk     

10.A. call          B. number           C. talk