摘要:2.下面是一段不规范的译文.请学生读后评价.并说出简洁正确的译法. 大道推行的时候.天下是大家的天下.选拔品德高尚的人.能干的人负责工作.讲求诚信.培养和睦的气氛.所以人不单单以自己的亲人为亲人.不单单以自己的儿子为儿子.让老人有人养老送终.让年轻人得到重用.让年幼的孩子能快快长大.让老而无妻.老而无夫.幼而无父.老而无子的人和残疾人都能得到供养.让男子有职业.女子有归宿.对于财货.人们憎恨把它扔在地上的行为.却不一定要自己私藏.人人都愿意为公众之事竭尽全力.而不一定为自己谋私利.所以奸邪之谋不会发生.盗窃.造反和害人的事情不发生.从外面把门扇合上而不用门闩插门.这就叫理想社会. [注]正确译文.参考教参P207相关资料.
网址:http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2157450[举报]