摘要：附译文: 相传虹能到溪流或山涧里喝水.确实如此.熙宁年间.我出使契丹.到了极北方黑水境内的永安山下建起帐篷.那个时间刚好雨后初晴.彩虹出现在帐篷前的山涧中.我和同事靠近山涧观赏它.看到一条虹的两端都垂到涧中.叫人越过山涧.隔着虹相对站立.距离大概有几丈.中间如隔着一层薄纱.当站在涧的西边往东看就能看见.当站在涧的东边往西看.在阳光的闪烁下什么都看不见.过了很久虹稍微偏向正东方.越过山峰而离去了.第二天走了一段路.又看到了虹.孙彦先说:“虹是雨里面太阳的影子.太阳照射雨后就会出现. 相关链接: 熙宁八年.沈括奉诏出使辽国.在使辽途中.他注意观测和考察了所遇见的种种自然奇观.本则笔记记述的就是他在北方见到的虹这一光折射现象. 虹是空气中水珠对日光折射的结果.雨过天晴.阳光照到空中的水珠上.由于太阳光包含了七种不同频率的光波.这些光波折射的方向不同.从而形成了七色的光环.这就是虹.沈括引用孙彦先的话解释了虹的成因:“虹乃雨中日影也.日照雨则有之. 这一见解无疑是正确的. 另外.他还观测到虹在天空的位置及运动方向.沈括发现.虹与太阳的位置是相对的.当傍晚太阳偏西的时候.虹就出现在东方.人“自西望东则见 .同时.傍晚的太阳在天空运行的轨迹是向西北运行.因此虹相应地向东运动. 沈括的观察极为细致.而他的观察结果也是符合科学原理的.因而代表了宋代天象观测的最高水平. [孙彦先]孙思恭的字.孙为宋代登州人.曾考中进士.精通天文历算之学.

网址：http://m.1010jiajiao.com/timu_id_2149307[举报]